 |
| Subject | Russian | English |
| inet. | биржа внештатных исполнителей | job marketplace (площадка размещения заказов на выполнение работ среди внештатных исполнителей, например, Upwork, Fiverr  forbes.com Alex_Odeychuk) |
| inet. | биржа внештатных исполнителей | work marketplace (площадка размещения заказов на выполнение работ среди внештатных исполнителей, например, Upwork, Fiverr forbes.com Alex_Odeychuk) |
| econ. | биржа внештатных исполнителей | freelancing platform (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| lab.law. | внештатный исполнитель | independent worker (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| lab.law. | внештатный исполнитель | gig worker (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| lab.law. | внештатный исполнитель | freelance contractor (Alex_Odeychuk) |
| busin. | внештатный исполнитель | freelancer (elenajouja) |
| EBRD | передавать задание внештатному исполнителю | contract out (oVoD) |