 |
| Russian | English |
| внештатная занятость | casualisation of labour (Внештатная занятость включает в себя привлечение работодателями внештатного персонала и специализированных посредников на рынке труда. Источником разнообразия форм и проявлений внештатной занятости служит стремление работодателей к экономии на всех видах издержек – от производственных до транзакционных. В условиях экономического спада сокращение внутрифирменных издержек является наиболее надежным источником роста рентабельности и конкурентоспособности. // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
| внештатный исполнитель | independent worker (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| внештатный исполнитель | gig worker (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| внештатный исполнитель | freelance contractor (Alex_Odeychuk) |
| гонорары внештатных работников | freelance earnings (galina.imrie@btinternet.com) |
| оплаченные внештатные работники | paid outsourcing (qwarty) |
| привлечение работодателями внештатного персонала и специализированных посредников на рынке труда | casualisation of labour (Alex_Odeychuk) |