Terms for subject Programming containing внешняя программа

Russian	English
программа внешней сортировки методом разбиения / слияния	sort/merge program
программа, скорость выполнения которой определяется быстродействием внешних устройств	peripheral-bound program (ssn)
Следовательно, проектировщики системы должны предоставить разработчикам прикладных программ библиотеки и инструменты для доступа к процедурам, обеспечивающим однородный внешний вид пользовательского интерфейса	Consequently, the system designers need to provide libraries and tool kits to application developers that give them access to procedures that produce the uniform look-and-feel (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009 ssn)
Удалённые или внешние входные и выходные переменные, определённые в локальной прикладной программе, ссылаются на сетевые переменные, находящиеся в словаре объектов локального CANopen интерфейса	Remote or external input and output variables defined in a local application program refer to network variables located in the object dictionary of the local CANopen interface (ssn)