Terms for subject Energy industry containing внешнего источника

Russian	English
внешние источники финансирования	extreme investment sources (напр., при строительстве энергетического объекта, инвестиционного проекта и др.)
внешний источник примесей	external source of impurities
внешний источник тепла	external heat source
внешний источник электропитания	shore power (обычно розетка сети переменного тока Yakov)
внешний источник энергопитания	off-site power source
внешний источник энергопитания	outside power source
внешний источник энергопитания	external power source
испытания с использованием пара внешнего источника	external steam test
кабель для подключения к внешнему источнику электропитания	shore cable (Yakov)
мощность внешнего источника	outside electrical power
мощность от внешнего источника для проворачивания вала	external cranking power (напр., ротора турбины)
пар внешнего источника	external steam (напр., для прогрева системы промежуточного перегрева пара)
предохранитель внешнего источника электропитания	shore fuse (Yakov)
финансирование проекта из внешних источников	outsourcing (напр., при долевом участии)