DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing внесение изменений | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
внесение измененийintroduction of modifications
внесение измененийintroduction of alterations
внесение изменений в договорcontract change
внесение изменений в контрактcontract modifications
внесение изменений в контрактcontract modification
группа по внесению изменений в контрактcontract change board
заявка на внесение технических измененийengineering change request (в конструкцию)
заявка на внесение технических изменений в конструкциюengineering change request
заявление о внесении технических измененийengineering change application (makhno)
Издержки, связанные с внесением измененийamendment charge (linkin64)
предложение о внесении изменений в договорcontract change proposal
предложение о внесении изменений в конструкциюengineering change proposal
предложение о внесении изменений в программуprogram change proposal
предложение о внесении изменений в программуprogramme change proposal
предложение о внесении измененияproposal for amendment
уведомление о внесении изменений в контрактCCN (contract change notice)
указывать на необходимость внесения изменений в стратегическое направление развитияindicate a need to change strategic direction (контекстуальный перевод; говоря о компании; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)