 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | внереализационный доход | non-operation income |
| account. | внереализационный доход | unrelated business income (Andy) |
| SAP.fin. | внереализационный доход | extraordinary income |
| EBRD | внереализационный доход | non-operating gain (raf) |
| SAP.fin. | внереализационный доход | extraordinary revenue |
| gen. | внереализационный доход | non-operating income (The portion of an organization's income that is derived from activities not related to its core operations. Non-operating income would include such items as dividend income, profits (and losses) from investments, gains (or losses) incurred due to foreign exchange, asset write-downs and other non-operating revenues and expenses.  investopedia.com Alexander Demidov) |
| SAP.fin. | внереализационный результат | extraordinary profit/loss |
| SAP.fin. | внереализационный убыток | extraordinary loss |
| EBRD | внереализационный убыток | non-operating loss (raf) |
| comp., MS | внереализационный убыток | unrealized loss (The anticipated decrease in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an anticipated reduction in wealth) |