DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Intelligence and security services containing внедрённая | all forms
RussianEnglish
агент, внедрённый в испанскую разведкуa agent inside the Spanish intelligence service (The Independent, UK Alex_Odeychuk)
быть внедрённым вbe embedded in (Washington Post Alex_Odeychuk)
внедрить агентуру вhave access to the inner workings of (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
внедриться в китайскую разведкуgain access to Chinese intelligence (cnn.com Alex_Odeychuk)
внедриться в политические кругиpenetrate political circles (for long-term intelligence gathering nytimes.com Alex_Odeychuk)
внедриться в прогрессивные движенияhave insinuated themselves into the fabric of progressive movements (nytimes.com Alex_Odeychuk)
внедриться в системуhave gotten through the system (Newsweek Alex_Odeychuk)
внедрённое закладочное устройствоinstalled eavesdropper
внедрённое закладочное устройствоinstalled eavesdropping device
внедрённый агентdeep cover agent (sleeper Val_Ships)
внедрённый агентplant (для спецзадания: ‘In fact, if any of them came from him it was miraculous because Chapman was standing on Lennon’s right and, as the autopsy report and death certificate later made clear, all Lennon’s wounds were in the left side of his body.’ There had to be another shooter involved, Strongman insists. He suggests that a CIA plant who worked at the Dakota building was the real killer. dailymail.co.uk ART Vancouver)
внедрённый куда-либо шпионwire
информация с ограниченным доступом, позволяющая иностранным разведывательным службам вычислить внедрённых агентовclassified information that could lead foreign intelligence agencies to zero in on intelligence assets (NBC News Alex_Odeychuk)