| Subject | Russian | English |
| auto. | автомобиль-внедорожник | sports utility vehicle (MichaelBurov) |
| auto. | автомобиль-внедорожник | dual-purpose vehicle for load carrying and recreational use (MichaelBurov) |
| Игорь Миг | армейский автомобиль-внедорожник | LTV |
| Игорь Миг | армейский автомобиль-внедорожник | light tactical vehicle |
| gen. | байкеры-внедорожники | dirt bikers (There are various types of off-road motorcycles, also known as dirt bikes КГА) |
| gen. | велосипед-внедорожник | dirt bike (vikavikavika) |
| transp. | вкладыш шатуна внедорожника | off-road 4x4 connecting rod bush |
| transp. | внедорожник-вездеход | sport utility vehicle (SUV) |
| transp. | внедорожник-вездеход | sport utility car (SUC) |
| auto. | внедорожник с электрическим двигателем | all-electric SUV (Fortune, 2018 Alex_Odeychuk) |
| auto. | внедорожник-универсал | crossover utility vehicle (Alexander Matytsin) |
| inf. | водитель внедорожника | tank driver (" You see another vehicle's white backing lights switch on and suddenly the tank driver backs up and stops in front of them. The vehicle that is backing up clunks into the tank. What's ironic is that no matter how bad the driving of the tank driver is, I believe that technically it's the driver backing up at fault because they drove into the tank. " (Burnaby Now) ART Vancouver) |
| auto. | городской внедорожник | SUV (NS) |
| gen. | крутой внедорожник | high-end SUV (Taras) |
| mil., avia. | лёгкий бронированный автомобиль-внедорожник | all-terrain lightweight armored vehicle |
| auto. | мотоцикл-внедорожник | off-road motorcycle (bigmaxus) |
| gen. | небольшой внедорожник / паркетник | compact-size SUV |
| transp. | нижняя откидная створка задней двери внедорожника | tail door (напр. Land Rover) |
| auto. | нижняя откидная створка задней двери внедорожника | tail door (напр., LandRover val123) |
| gen. | паркетный внедорожник | soft-roader |
| gen. | паркетный внедорожник | SUV (sport utility vehicle) |
| gen. | "паркетный" внедорожник | sport utility vehicle |
| gen. | полноприводной внедорожник | sports utility vehicle (scardanelli) |
| auto. | полноприводный внедорожник | four-wheel drive vehicle (ИринаР) |
| auto. | рамный внедорожник | body-on-frame off-roader (s an example of the contrast, the new 2021 Ford Bronco is a body-on-frame off-roader. 4uzhoj) |
| auto. | рамный внедорожник | body-on-frame SUV (Mass-market manufacturers Ford, General Motors and Chrysler are abandoning true body-on-frame SUVs, opting for cheaper-to-produce unibody construction. • As one of the few true body-on-frame SUVs still on the market, the new 2021 Chevy Tahoe may seem like a relic of a bygone era, but with its recent updates, it's set to be one of the most compelling new midsize SUVs of the 2021 model year.  marchantchevy.net nastya2403) |
| auto. | спортивный автомобиль внедорожник | sport utility (bigmaxus) |
| transp. | спортивный внедорожник | sport-utility vehicle (SUV) |
| auto. | спортивный внедорожник | sport utility (bigmaxus) |
| transp. | станция мойки низкопрофильных колёс современных автомобилей, так и для больших колёс внедорожников | washing plant for cleaning low-profile wheels of modern cars as well as large wheels of 4WD vehicles |
| transp. | только для внедорожников | off-road only (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | усовершенствованный внедорожник службы логистического обеспечения | enhanced logistic specialized off road vehicle |
| transp. | шины легковых автомобилей, полноприводных автомобилей повышенной проходимости и внедорожников | car, SUV Sport Utility Vehicle and OTR Off-The-Road tyres |
