Terms for subject Finances containing внебиржевой

Russian	English
внебиржевая деривативная сделка	OTC derivative-type transaction (Alexander Matytsin)
внебиржевая сделка	off-exchange trade (Alexander Matytsin)
Внебиржевая торговая система	Electronic Communication Network (ВТС; Внебиржевая торговая система осуществления сделок купли-продажи финансовых инструментов с целью устранения посредников, напрямую связывая продавцов и покупателей spartan)
Внебиржевая торговая система	ECN (Electronic Communication Network; Внебиржевая торговая система (ВТС) осуществления сделок купли-продажи финансовых инструментов с целью устранения посредников, напрямую связывая продавцов и покупателей spartan)
внебиржевая торговля производными финансовыми инструментами	OTC derivatives trading (Alex_Odeychuk)
внебиржевое имя	street name (dimock)
внебиржевой дериватив	over-the-counter derivative (Alexander Matytsin)
внебиржевой дериватив	OTC derivative (Alexander Matytsin)
внебиржевой рынок	over-the-counter market (не котирующихся на обычных фондовых биржах в силу строгости правил котирования на них (касающихся прибыли, числа акционеров и прочих характеристик компании-эмитента ценной бумаги); в США созданы специальные биржи (с облегчёнными правилами котирования) для отдельных сегментов такого рынка, напр., NASDAQ для ценных бумаг высокотехнологичных компаний ssn)
внебиржевой рынок ценных бумаг	over-the-counter (dimock)
внебиржевые акции	pink sheet stocks (yerlan.n)
внебиржевые и прочие виды нестандартизированных контрактов	over the Counter and other off exchange Contracts (Yeldar Azanbayev)
внебиржевый оборот	over-the-counter market
внебиржевый оборот ценных бумаг	over-the-counter market
внебиржевый рынок ценных бумаг	over the counter securities market
во внебиржевом обороте	OTC ("over-the-counter" Alex_Odeychuk)
во внебиржевом обороте	over-the-counter (в англ. яз. функционирует как прилагательное, ставящееся перед существительным Alex_Odeychuk)
дериватив внебиржевого рынка	over-the-counter derivative (Alexander Matytsin)
дериватив внебиржевого рынка	OTC derivative (Alexander Matytsin)
обращаемый на внебиржевом рынке	over-the-counter (Alexander Matytsin)
производный инструмент во внебиржевом обороте	over-the-counter derivative (Alex_Odeychuk)
производный инструмент во внебиржевом обороте	OTC derivative (Alex_Odeychuk)
производный финансовый инструмент во внебиржевом обороте	OTC derivative (Alex_Odeychuk)