| Russian | English |
| вмешательство Б-телефонистки при безотбойности | «blind» supervision |
| вмешательство справочной телефонистки | operator intercepting |
| вмешательство телефонистки | intercepting |
| вызов, требующий вмешательства телефонистки даже в системах с автоматической коммутацией, для подтверждения того, что вызываемый аппарат, затребованный отправителем вызова, подключён к линии | person-to-person call |
| вызов, требующий вмешательства телефонистки даже в системах с автоматической коммутацией, для подтверждения того, что вызываемый аппарат, затребованный отправителем вызова, подключён к линии | person to person call |
| прямое соединение двух абонентов учрежденческой АТС без вмешательства телефонистки | station-to-station calling |
| прямой набор исходящих вызовов без вмешательства телефонистки | direct outward dialing |
