DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вменяющий в вину | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вменять в винуcriminate
gen.вменять в винуincriminate
gen.вменять кому-либо в винуimpose something as a charge on (someone)
gen.вменять кому-либо в винуimpute a fault on (someone)
gen.вменять кому-либо в винуimpute a guilt on (someone)
gen.вменять кому-либо в винуincriminate something to (someone)
gen.вменять в винуcharge with
Игорь Мигвменять в винуfault
gen.вменять что-нибудь в винуblame something on (+ dat.)
gen.вменять что-нибудь в винуaccuse of (+ dat.)
Makarov.вменять что-либо в винуcharge someone with something (кому-либо)
Makarov.вменять что-либо в винуlay something to someone's charge (кому-либо)
Makarov.вменять что-либо в винуaccuse someone with something (кому-либо)
lawвменять в винуassign
lawвменять в винуinculpate
idiom.вменять в винуpin the blame for something on (someone Andrey Truhachev)
notar.вменять в винуimpose (as a charge)
Makarov.вменять в винуcharge
idiom.вменять в винуlay something at someone's door (Andrey Truhachev)
lawвменять в винуattribute (Any non-performance from our side that is the result of a Force Majeure Event shall not be attributable to us sankozh)
idiom.вменять в винуput the blame on (someone Andrey Truhachev)
Gruzovik, lawвменять в винуaccuse someone of something
Gruzovik, lawвменять в винуcharge with
Игорь Мигвменять в винуfault for
gen.вменять в винуplace the blame with (SirReal)
gen.вменять кому-либо в винуinculpate something to (someone)
gen.вменять кому-либо в винуimpute a guilt upon (someone)
gen.вменять кому-либо в винуimpute a fault upon (someone)
gen.вменять кому-либо в винуimpose something as a charge upon (someone)
gen.вменять в винуimpute
Makarov.вменять кому-либо в вину его поступкиincriminate someone his actions
gen.вменять кому-либо в вину его поступкиincriminate his actions
gen.вменять кому-либо в вину его поступокincriminate his actions
lawвменять в вину лицуincriminate a person
lawвменять или вменить в винуcriminate
Gruzovikвменяться в винуbe accused of
Gruzovikвменяться в винуbe charged with
lawвменяющий в винуincriminatory
relig.вменяющий в винуimputing
obs.не вменяя в винуbatement
gen.не вменяя в винуbating
lawнезнание вменяется в винуimperitia pro culpa habetur (лат. I. Havkin)