 |
| Russian | English |
| бумага влажной отделки | water-finished paper (Бумага или картон с высокой гладкостью, которая достигается за счет увлажнения полотна с одной или двух сторон в процессе пропускания её через машинный каландр (струя воды наносится шабером). baletnica) |
| бумага, прочная на разрыв во влажном состоянии | wet strength tear resisting paper |
| влажный глубокий креп | heavy wet crepe (Полотно, представляющее собой один или несколько слоев бумаги из целлюлозных волокон, скрепленных между собой при помощи тиснения или крепирования до того, как бумага полностью высохнет. Эта операция обычно проводится до сушки бумаги baletnica) |
| картон влажной отделки | water-finished board (картон с высокой гладкостью, которая достигается за счет увлажнения полотна с одной или двух сторон в процессе пропускания её через машинный каландр (струя воды наносится шабером). baletnica) |
| лист влажной массы | lap |
| сопротивление истиранию влажной бумаги | wet rub strength |