Terms for subject Information technology containing владельцу

Russian	English
владелец каталога	directory owner (в сети)
владелец линии связи	carrier
владелец маркёра	possessor of token
владелец набора	set owner (данных)
владелец папки	folder owner
владелец сети	carrier
владелец сети с коммутацией пакетов	packet switching carrier
владелец файла	file owner
запись-владелец	owner-record (в иерархических структурах данных)
запись-владелец	owner record (тип записи, через экземпляры которой осуществляется доступ к экземплярам соответствующего набора; для каждого набора определяется точно одна запись-владелец)
запись-владелец	owner record
зарегистрированная частная компания-владелец сети связи	common carrier (неудачное оформление статьи (тире надо опустить, изменяя формулировку содержания) Stiffany)
зарубежный владелец	owner domiciled abroad (прав)
идентификатор защиты владельца	owner security ID
Информационная среда владельцев платёжных карт	Cardholder Data Environment (Himera)
окно-владелец	owner window
Смена владельца	Take Ownership (одно из прав в настройках файлов и папок mkgt.ru bojana)
смена владельца	change owner
текущий владелец	current owner
указатель на владельца	link to owner