Terms containing владелец сети

Subject	Russian	English
adv.	владелец кабельной сети	cable system operator
adv.	владелец кабельной сети	cable operator
el.	владелец межстанционной телефонной сети	inter-exchange carrier
el.	владелец межстанционной телефонной сети	IXC
comp., net.	владелец местной телефонной сети	local exchange carrier
comp., net.	владелец местной телефонной сети	LEC
IT	владелец сети	carrier
telecom.	владелец сети	network owner (oleg.vigodsky)
telecom.	владелец сети	host mobile network operator (по отношению к MVNO Ремедиос_П)
telecom.	владелец сети	host operator (Ремедиос_П)
telecom.	владелец сети	MVNE (по отношению к MVNO Ремедиос_П)
el.	владелец сети абонентских линий связи	subscriber line carrier
adv.	владелец сети кабельного телевидения	cablecaster
el.	владелец сети, предоставляющей дополнительные услуги пользователям	value-added carrier
el.	владелец сети радиотелефонной связи	radio common carrier
IT	владелец сети с коммутацией пакетов	packet switching carrier
el.	владелец сети связи	common carrier
telecom.	владелец сети связи	public carrier (ssn)
tech.	владелец сети связи с коммутацией пакетов	packet-switching carrier
comp.	владелец сети связи с коммутацией пакетов	packet switching carrier
IT	зарегистрированная частная компания-владелец сети связи	common carrier (неудачное оформление статьи (тире надо опустить, изменяя формулировку содержания) Stiffany)
comp., net.	компания – владелец сети, предоставляющая дополнительные услуги	value-added carrier
comp., net.	компания-владелец сети, предоставляющей дополнительные услуги	value-added carrier
comp., net.	компания-владелец сети, предоставляющей дополнительные услуги	VAC
gen.	он является владельцем сети продовольственных магазинов	he is an owner of a chain of food stores
energ.ind.	рыночные услуги, оказываемые владельцами электроэнергетической сети	interconnected operations services
energ.syst.	услуги, оказываемые владельцем основной сети субъектам рынка	interconnected operations services (MichaelBurov)
comp., net.	фирма – владелец местной телефонной сети	local exchange carrier