Terms for subject Agriculture containing влага

Russian	English
впитывать влагу	catch moisture
вымораживание почвенной влаги	winter drought
дефицит почвенной влаги	limited soil water
дефицит почвенной влаги	soil moisture deficit
диффузивность почвенной влаги	soil water diffusivity
диффузность почвенной влаги	soil water diffusivity
доступная для растений влага	effective moisture
доступная для растений влага	available moisture
доступная почвенная влага	available soil moisture
запас полезной влаги	productive moisture reserves (Ремедиос_П)
индексы для оценки содержания влаги в растительном покрове	Canopy Water Content (Включают 4 индекса Wolfskin14)
интервал доступной влаги	range of available moisture
конденсационная влага	moisture of condensation
кривая зависимости натяжённости почвенной влаги от влажности почвы	moisture tension curve
кривая зависимости содержания почвенной влаги от её натяжённости	desorption curve
легкодоступная для растений влага	readily available moisture
мёртвый запас влаги в почве	"dead water" in soil
накопление зимней влаги	winter moisture accumulation (напр., на поле)
напитывание влагой	moisture gain (sheetikoff)
насыщенность влагой в процентах	moisture saturation percentage
натяжённость почвенной влаги	soil water tension
натяжённость почвенной влаги	soil moisture tension
недоступная для растений влага	unavailable moisture
оптимальное содержание влаги	optimum moisture content
отношение запаса доступной растениям влаги и ППВ	moisture storage capacity factor
потеря влаги	desiccation (растением – приспособление к окружающим условиям)
почва, хорошо удерживающая влагу	moisture retentive soil (В. Бузаков)
растения и влаги	soil-water-plant relationship
способный впитывать влагу	wettable
средняя натяжённость почвенной влаги	mean integrated soil moisture tension
стресс, вызванный недостатком влаги	moisture stress
суммарное всасывающее давление почвенной влаги	total soil moisture stress
удаление влаги	removal of moisture