| Subject | Russian | English |
| Makarov. | амперметр включен в разрыв цепи, напр. заземления | ammeter is connected in series with, e. g., the grounding terminal |
| Makarov. | амперметр включён в разрыв цепи | the ammeter is connected in series with (e. g., the grounding terminal; напр., заземления) |
| Makarov. | амперметр включён в разрыв цепи | ammeter is connected in series with (e. g., the grounding terminal; напр., заземления) |
| tech. | амперметр включён в разрыв цепи заземления | the ammeter is connected in series with the grounding terminal |
| el. | анод с включённым в анодную цепь колебательным | tuned anode |
| Makarov. | анод с включённым в анодную цепь колебательным контуром | tuned anode |
| media. | в системах телефонной коммутации — импульсы, число которых меньше в выключенном состоянии цепи, чем во включённом | wink pulsing |
| railw. | включить в цепь | put into circuit |
| railw. | включить в цепь | join up |
| construct. | включить что-либо в цепь | bring into circuit (выключателем) |
| railw. | включённый в цепь | in circuit |
| electr.eng. | конденсатор с коаксиальной изоляцией, включённый в рассечку питающей цепи | coaxial feedthrough capacitor |
| media. | лазер диапазона от 1, 4 до 1, 6 микрон, длительность и форма импульса на выходе которого стабилизируются одномодовым оптическим волокном, включённым в цепь обратной связи | soliton laser |
| Makarov. | ограничение за счёт последовательно включённого в цепь управляющей сетки резистора | grid limiting |
| mil., arm.veh. | последовательно включённый в цепь | booster |
| mining. | рельс, включённый в цепь | block rail |
