Terms containing включая, в частности

Subject	Russian	English
gen.	в частности, включая, но, не ограничиваясь	specifically including but not limited to (understandings whatsoever, express or implied, specifically including but not limited to warranties of satisfactory quality, merchantability, fitness for a particular ... Alexander Demidov)
law	включает, в частности	includes, without limiting the foregoing (Alexander Matytsin)
law	включать, в частности	include but not be limited to (Technical)
gen.	включая, в частности	specifically including (Alexander Demidov)
offic.	включая, в частности	including, among others (Alexander Matytsin)
offic.	включая, в частности	including amongst others (Alexander Matytsin)
offic.	включая, в частности	including, without limiting the foregoing (Alexander Matytsin)
gen.	включая, в частности	specifically including, but not by way of limitation (Alexander Demidov)
gen.	включая, в частности	including, but not limited to (Alexander Demidov)
progr.	Поведение описывается связанными с интерфейсом допустимыми последовательностями действий вычислительного объекта. Поведение может включать в себя внутренние действия объекта и может ограничиваться средой объекта, в частности, взаимодействиями через другие интерфейсы	the behaviour is described by the allowed sequences of actions of the computational object that are associated with the interface. the behaviour can include internal actions of the object and will be constrained by the environment of the object, in particular by interactions at other interfaces (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004)