| Russian | English |
| включать ближний свет | switch on dim light (фар) |
| включать в наряд | put on detail |
| включать в приказ | include in the order |
| включать в приказ | incorporate in the order |
| включать в состав | affiliate |
| временно включать в состав | assign (Киселев) |
| включать в состав боевых войск | get into line |
| включать в цепь параллельно | put in multiple |
| включать в цепь последовательно | put in series |
| включать высокую скорость | kick up (машины) |
| включать высокую скорость | kick down (машины) |
| включать дальний свет | switch on distance light (фар) |
| включать и выключать приборы | on and off instruments |
| включать низкую скорость | kick up (машины) |
| включать низкую скорость | kick down (машины) |
| включать привод ведущих колёс | drive |
| включать условия | make provisions |
| включать фрикцион | clutch |
| включаться в колонну | join the column |
| включающаяся на конечном участке траектории двигательная установка | post-thrust-stage powered device |
| включающий в приказ | incorporating in the order |
| включая авиацию | including air |
| включая погрузку | including loading |
| временная лётная служба включая боевые и тренировочные полёты | temporary duty in a flying status involving operational or training flights |
| временная лётная служба с инструктором включая боевые и тренировочные полёты | temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights |
| временно включать в состав | attach (Киселев voen11 voen77) |
| лётная служба в качестве технического наблюдателя, включая боевые или учебные полёты | duty as technical observer in a flying status involving operational or training flights |
| лётная служба, включая боевые или учебные полёты | duty in a flying status involving operational or training flights |
| лётная служба под обучением, включая боевые или учебные полёты | duty under instruction in a flying status involving operational or training flights |
| магнитофон, включающий запись при появлении речевых сигналов | signal-actuated voice recorder |
| наземная система, включающая комплекс связной аппаратуры и контрольноизмерительный комплекс | ground instrumentation and communication system |
| один из 5 видов информационной войны и включает 3 вида деятельности | CNO (Computer Network Operations  wikipedia.org khoborov.vadym) |
| разведывательно-сигнализационный датчик автоматически включающийся на грунте | implant-type sensor (после сбрасывания) |
| цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт и комиссионные | cost, insurance, freight and commission |
| цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт и курсовую разницу валюты | cost, insurance, freight and exchange |
| цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт, проценты и комиссионные | cost, insurance, freight, interest and commission |
| цена, включающая стоимость, фрахт и расходы по страхованию | cost, freight and insurance |
