Subject | Russian | English |
anat. | брюшные висцеральные артерии | ventral splanchnic arteries (Игорь_2006) |
med. | вегетативно висцеральные нарушения | vegeto-visceral dysfunctions (mazurov) |
med. | висцеральная анестезия | splanchnic anesthesia (утрата чувствительности в областях брюшной полости, иннервируемых спланхническими нервами Игорь_2006) |
med. | висцеральная анестезия | visceral anesthesia |
med. | висцеральная аура | visceral aura (Glebova) |
med. | висцеральная брюшина | intestinal peritoneum (внутренностная) |
med. | висцеральная брюшина | visceral peritoneum (внутренностная) |
anim.husb. | висцеральная дуга | branchial arch |
biol. | висцеральная дуга | visceral arch |
med. | висцеральная красная волчанка | lupus erythematosus visceral |
Gruzovik, coll. | висцеральная мускулатура | visceral muscles |
med. | висцеральная симпатическая нервная система | visceral nervous system |
avia. | висцеральная симпатическая нервная система | visceral sympathetic nervous system |
biol. | висцеральная нервная система | visceral nervous system |
biol. | висцеральная область мозга | visceral brain |
med. | висцеральная пластинка | visceral plate |
med. | висцеральная пластинка перикарда | visceral lamina of pericardium |
med. | висцеральная плевра | pulmonary pleura |
med. | висцеральная плевра | visceral pleura |
med. | висцеральная поверхность | visceral surface |
anat. | висцеральная поверхность печени | facies visceralis hepatis (Игорь_2006) |
med. | висцеральная поверхность печени | visceral surface of liver |
anat. | висцеральная полость | visceral cavity (Игорь_2006) |
Makarov. | висцеральная полость | perienteron |
paleont. | висцеральная полость | coelom |
anat. | висцеральная полость | splanchnic cavity (Игорь_2006) |
Makarov. | висцеральная полость | coelom (у многоклеточных трёхслойных животных) |
biol. | висцеральная симпатическая нервная система | visceral sympathetic nervous system |
anat. | висцеральная система | visceral system (система органов организма человека, объектом управления которой являются определенные внутренние органы. Примеры висцеральных систем: система выделения, эндокринная система, система пищеварения, и т.д. Игорь_2006) |
avia., med. | висцеральная температура | visceral temperature |
anat. | висцеральная фасция | visceral fascia (фасция, покрывающая висцеральный орган, рекомендуется анатомической номенклатурой в качестве генерического названия для некоторых фасций, ранее называвшихся "глубокими" Игорь_2006) |
anat. | висцеральная фасция таза | fascia pelvis visceralis (часть фасции таза, покрывающая органы малого таза и образующая вокруг них фасциальные футляры Игорь_2006) |
med. | висцеральная фасция таза | visceral pelvic fascia |
med. | висцеральная форма ветряной оспы | generalized chicken pox |
med. | висцеральная форма инфекции | systemic infection |
med. | висцеральная форма подагры | celiagra |
med. | висцеральная чувствительность | Viscerosensitivity (hido) |
med. | висцеральная чувствительность | visceral sensitivity (Elmitera) |
med. | висцеральная чувствительность | splanchnesthetic sensibility |
med. | висцеральная эпилепсия | visceral epilepsy |
Makarov. | висцерально-полостной | coelomate |
med. | висцерального происхождения | viscerogenic |
avia., med. | висцеральное нарушение | visceral disturbance |
med. | висцеральное ожирение | internal obesity (Lviv_linguist) |
med. | Висцеральное ожирение | Visceral adiposopathy (адипозопатия Liza G.) |
med. | висцеральное чувство | visceral sense |
med. | висцеральное чувство | visceral sense (ощущение наличия внутренних органов) |
med. | висцеральное чувство | seventh sense |
anat. | висцеральные артерии | splanchnic arteries (Игорь_2006) |
pharm. | висцеральные вены | splanchnic veins (estherik) |
med. | висцеральные ветви | visceral branches (ветви артерий, кровоснабжающие внутр. органы Abete) |
med. | висцеральные галлюцинации | visceral hallucinations |
anat. | висцеральные ганглии | autonomic ganglia (Игорь_2006) |
anat. | висцеральные дуги | arcus branchiales (Игорь_2006) |
anat. | висцеральные дуги | branchial arches (парные дугообразные хрящевые пластинки жаберного скелета низших позвоночных и зародышей высших позвоночных (включая человека) Игорь_2006) |
immunol. | висцеральные метастазы | visceral metastases (olga don) |
med. | висцеральные нервные волокна | visceral nerve fibers |
anat. | висцеральные органы | visceral organs (внутренние или висцеральные органы – это структуры, располагающиеся в полостях тела (грудной, брюшной и полости таза), а также в области головы и шеи. Внутренние органы по строению принято делить на паренхиматозные и трубчатые, или полые. К паренхиматозным органам относятся печень, поджелудочная железа, лёгкие, почки и др. К полым органам относятся пищевод, желудок, кишка, трахея, почечные лоханки и мочеточники и другие органы Игорь_2006) |
med. | висцеральные сплетения | autonomic plexuses |
med. | висцеральные узлы | visceral nodes |
med. | висцеральный амилоидоз | visceral amyloidosis |
urol. | висцеральный ангиографический катетер "кобра" | cobra visceral angiographic catheter (iwona) |
med. | висцеральный ганглий | autonomic ganglion |
biol. | висцеральный ганглий | visceral ganglion |
paleont. | висцеральный диск | visceral disc |
psychol. | висцеральный драйв | visceral drive (вызванный физиологической потребностью) |
med. | висцеральный жир | visceral fat (vlad-and-slav) |
med. | висцеральный жир | internal fat (vlad-and-slav) |
med. | висцеральный криз | visceral crisis (приступ болей в каком-либо органе при спинной сухотке) |
med. | висцеральный кровоток | splanchnic blood flow (capricolya) |
med. | висцеральный лейшманиоз | cachexial fever |
med. | висцеральный лейшманиоз | visceral leishmaniasis |
med. | висцеральный лейшманиоз | Assam fever (природно-очаговое тропическое заболевание, вызываются паразитами из класса жгутиковых – лейшманиями, которые передаются при укусе кровососущими насекомыми – москитами Игорь_2006) |
med. | висцеральный лейшманиоз | tropical splenomegaly |
med. | висцеральный лейшманиоз | Burdwan fever (природно-очаговое тропическое заболевание, вызываются паразитами из класса жгутиковых – лейшманиями, которые передаются при укусе кровососущими насекомыми – москитами Игорь_2006) |
med. | висцеральный лейшманиоз | Dumdum fever (природно-очаговое тропическое заболевание, вызываются паразитами из класса жгутиковых – лейшманиями, которые передаются при укусе кровососущими насекомыми – москитами Игорь_2006) |
med. | висцеральный лейшманиоз | cachectic fever |
immunol. | висцеральный лимфогранулематоз | visceral lymphomatosis (одна из форм болезни Ходжкина) |
immunol. | висцеральный лимфоматоз | visceral lymphomatosis (одна из форм болезни Ходжкина) |
anat. | висцеральный листок | splanchnopleure |
biol. | висцеральный листок | visceral layer |
med. | висцеральный листок брюшины | visceral peritoneum (tothestarlight) |
biol. | висцеральный листок перикарда | epicardium |
anat. | висцеральный листок собственной оболочки яичка | visceral lamina of tunica vaginalis (CopperKettle) |
oncol. | висцеральный метастаз | visceral metastasis (Dimpassy) |
med. | висцеральный микоз | deep fungal disease (Игорь_2006) |
med. | висцеральный мозг | visceral brain |
anat. | висцеральный плевральный листок | visceral pleural lamina (aguane) |
med. | висцеральный плеврит | pulmonary pleuritis |
med. | висцеральный плеврит | pulmonary pleurisy |
biol. | висцеральный приводящий нерв | visceral afferent nerve |
Makarov. | висцеральный приносящий нерв | visceral afferent nerve |
med. | висцеральный рефлекс | visceral reflex |
med. | висцеральный рефлекс | viscerogenic reflex |
med. | висцеральный сифилис | visceral syphilis |
med. | висцеральный скелет | visceral skeleton |
med. | висцеральный скелет | gill arch skeleton |
Makarov. | висцеральный скелет | gill arch skeletal |
med. | висцеральный споротрихоз | visceral sporotrichosis |
med. | висцеральный столб | splanchnic efferent column |
med. | висцеральный столб | special visceral column |
psychol. | висцеральный тип телосложения | endomorphy |
paleont. | висцеральный форамен | visceral foramen |
paleont. | висцеральный форамен | dorsal foramen |
fish.farm. | висцеральный череп | splanchnocranium (dimock) |
biol. | висцеральный череп | visceral cranium |
biol. | висцеральный череп | viscerocranium |
avia., med. | висцеро-висцеральный рефлекс | viscero-visceral reflex |
med. | висцеро-висцеральный рефлекс | viscerovisceral reflex |
anat. | вторичное висцеральное вещество | substantia visceralis secundaria (спинного мозга Dimpassy) |
anat. | вторичное висцеральное вещество | secondary visceral grey substance (Dimpassy) |
lat. | вторичное висцеральное вещество | substantia visceralis secundaria (NA) |
med. | вторичное висцеральное вещество | secondary visceral substance |
med. | главный висцеральный афферентный путь | general visceral afferent |
med. | главный висцеральный эфферентный путь | general visceral efferent |
avia., med. | индекс висцерального типа телосложения | endomorphy index |
psychol. | индекс висцерального типа телосложения | endomorphy index (конституции тела) |
med. | индийский висцеральный лейшманиоз | black sickness |
med. | индийский висцеральный лейшманиоз | visceral leishmaniasis |
med. | индийский висцеральный лейшманиоз | dumdum fever |
med. | индийский висцеральный лейшманиоз | kala-azar |
med. | индийский висцеральный лейшманиоз | visceral New |
med. | индийский висцеральный лейшманиоз | death fever |
med. | индийский висцеральный лейшманиоз | Assam fever |
med. | кортико-висцеральный | corticovisceral |
neurol. | кортико-висцеральный синдром | corticovisceral syndrome |
med. | особый висцеральный столб | splanchnic efferent column |
med. | особый висцеральный столб | special visceral column |
med. | Visceral Fat Area Площадь висцерального жира | VFA (наряду с площадью подкожно-абдоминального жира (SFA) используется в КТ-исследованиях для оценки ожирения VasDoc) |
med.appl. | Площадь участок висцеральной жировой ткани | VFA (Visceral fat area Mukhatdinov) |
psychol. | показатель висцерального типа телосложения | endomorphy index (конституции тела) |
med. | пристеночно-висцеральный | parietovisceral |
med. | семейная висцеральная миопатия | familial visceral myopathy |
med. | синдром larva migrans, висцеральная форма | Visceral larva migrans (вызывают в частности Toxocara canis, Toxocara cati, редко Baylisascaris procyonis Andy) |
anat. | специальные висцеральные эфферентные волокна | special visceral efferent fibers (Gorkaya) |
med. | средиземноморский висцеральный лейшманиоз | infantile leishmaniasis |
med. | церебро-ретино-висцеральный ангиоматоз | von Hippel-Lindau syndrome (Игорь_2006) |