| Subject | Russian | English |
| media. | в процедуре установки и разъединения вызовов — необязательная функция в виртуальной вызывной службе, позволяющая включать пользовательские данные в пакеты индикации соединения и разъединения вызовов | fast select |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — информация о виртуальном вызове, используемая для селекции соответствующих программ обработки | state |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — номер, присваиваемый виртуальному вызову, в одной линии могут размещаться до 4095 независимых логических каналов | logical channel group number |
| media. | в системах пакетной связи — сигнал управления вызовом для виртуальной вызывной службы, информирующий вызывающее и вызываемое оконечное оборудование передачи данных о причине разъединения вызова | call progress signal |
| progr. | виртуальные вызовы функции | virtual function calls (вызовы метода ssn) |
| IT | виртуальный вызов | virtual call |
| media. | виртуальный вызов | virtual call (передаваемый по виртуальному каналу, т.е. организуемого на время этого вызова) |
| commun. | виртуальный вызов / виртуальное соединение | virtual call / virtual connection (VC) |
| progr. | вызов виртуальных функций | virtual function call (ssn) |
| progr. | вызов виртуальных функций | virtual function calls (ssn) |
| progr. | вызовы виртуальных функций | calls to virtuals (ssn) |
| progr. | вызовы виртуальных функций | calls to virtual functions (ssn) |
| progr. | вызовы виртуальных функций в конструкторах и деструкторах | calls to virtuals in constructors and destructors (ssn) |
| progr. | динамическое связывание при вызове виртуальных функций | dynamic binding of virtual function calls (ssn) |
| media. | разрешение на использование виртуального флага прерываний в режиме V86 процессора Pentium 4, что позволяет повысить производительность за счёт сокращения лишних вызовов монитора виртуальных машин | virtual-8086 mode extensions |
| comp., net. | режим виртуального вызова | virtual call mode |
| media. | сетевая служба, содержащая имена, присваиваемые основной сетью для каждого установленного виртуального вызова | call identifier |
| commun. | сеть виртуального вызова | virtual call network |
| progr. | системный вызов для замены виртуального адресного пространства процесса | system call for overlaying a process virtual address space (напр., exec в операционной системе UNIX ssn) |
| comp. | служба виртуального вызова | virtual call service |
| comp., net. | служба виртуальных вызовов | virtual call service |
| media. | специальный пакет, передаваемый вызывающему терминалу сетью с пакетной коммутацией, который указывает, что вызов принят вызываемым терминалом и установлена виртуальная цепь между двумя терминалами | call connected packet |
