Subject | Russian | English |
microel. | в виде импульса | pulsewise (вовка) |
met. | вид импульсов | type of pulses |
tech. | вид импульсов | pulse mode |
automat. | воздействие в виде импульса | pulse action (ssn) |
tech. | воздействие в виде пускового импульса | starting-pulse action |
el. | волна в виде последовательности пилообразных импульсов | sawtooth wave |
el. | волна в виде последовательности прямоугольных импульсов | rectangular wave |
el. | волна в виде последовательности трапецеидальных импульсов | trapezoidal wave |
el. | волна в виде последовательности треугольных импульсов | triangular wave |
avia. | волна в виде последовательности треугольных импульсов | triangle wave |
microel. | входная информация в виде графического представления импульса | wave form input |
mil., avia. | входной и выходной сигналы в виде пачки импульсов | multi-input multi-output |
tech. | выход в виде одиночного импульса | pulsed output |
media. | двоичная сигнализация в телефонной системе, при которой сигнальные импульсы или биты с временным уплотнением поступают в виде цифрового потока на выходе вокодера | digital mark-space signaling |
seism. | импульс в виде полуволны синусоиды | half sine-wave impulse |
metrol. | импульс, форма которого описывается функцией вида 1-cos alfa / 2 | haversine pulse |
Makarov. | информация в виде световых импульсов | optical information pulses |
Makarov. | информация в виде электрических импульсов | electrical information pulses |
Makarov. | искажения формы импульса в виде выброса на вершине | overthrow distortion |
Makarov. | искажения формы импульса в виде выброса на вершине | overshoot distortion |
Makarov. | искажения формы импульса в виде провала на вершине | underthrow distortion |
media. | кодирование сигнала и его передача, при которой набор различных радиочастот используется в виде псевдослучайной последовательности, мгновенная частота селектируется генератором псевдослучайных импульсов с выделением требуемых частот в кодовой последовательности | spread spectrum |
metrol. | колебания в виде последовательности импульсов | pulse-trains oscillation |
media. | машинная функция преобразования телетайпного кода в виде комбинаций отверстий на ленте или импульсов в 26 букв английского алфавита | letter case |
Gruzovik, radio | многократность видами импульсов | pulse-mode multiplex |
gen. | многократность видами импульсов | pulse multiplex |
Gruzovik, radio | многократность видами импульсов | pulse multiplex |
gen. | многократность видами импульсов | pulse-mode multiplex |
el. | несущая в виде последовательности импульсов | pulse carrier |
media. | представление телеграфной посылки в виде импульса | mark active (тока, частоты и т.п.) |
el. | радиолокационный сигнал в виде разрывной последовательности импульсов | burst |
nano | сигнал в виде пачки импульсов | train signal |
progr. | сообщение о тайм-ауте в виде импульса | timeout message from a pulse (ssn) |
tech. | фальшивый вид импульсов | spurious pulse mode |
el. | формирование импульсов в виде приподнятого косинуса | raised-cosine shaping |
mil., avia. | формирователь мощных сигналов в виде пачек импульсов | power burst facility |
el. | функция в виде единичного прямоугольного импульса | boxcar function |
media. | финитная функция в виде симметричного относительного нуля единичного импульса | ideal low-pass function |
IT | электронные сигналы, представляющие информацию в двоичной форме в виде ограниченного числа импульсов | digital pulses (ssn) |