| Russian | English |
| вечерний женский головной убор в виде украшения из перьев, цветов, бусин | fascinator (вместо шляпки; дополняет костюм на бегах Голуб) |
| делать вид, что всё в порядке | crack hardy |
| для сёрфинга в виде вытянутого треугольника | pigboard |
| кожное заболевание, вызываемое некоторыми видами кустарника | scrub itch |
| кора некоторых видов эвкалипта | candle bark (отделяется от дерева, свисая с него лентами) |
| название нескольких видов многолетних трав | tussock grass (напр., Poa labillaradieri, Poa sieberana) |
| название нескольких видов растений засушливых р-нов Австралии, которые отделяются от корней и перекатываются ветром | roly-poly |
| наказание в виде 25 ударов плетью | Botany Bay dozen |
| не подавать виду, что тебе тяжело | crack hearty |
| не подавать виду, что тебе тяжело | crack hardy |
| один из видов акации с твёрдой и сладко пахнущей древесиной | myall |
| один из видов эвкалипта | silver leaf box (Eucalyptus pruinosa) |
| один из видов эвкалипта | silver-leaved ironbark (Eucalyptus melanophloia; невысокое раскидистое дерево с зеленовато-серебристой листвой) |
| один из видов эвкалипта | salmon gum (Eucalyptus salmonophloia; произрастает в западной Австралии; имеет гладкую розовато-красноватую кору и прочную древесину) |
| родовое название 16 видов кустарников | beaufortia (сем. Myrtaceae; эндемичны для западной Австралии) |
| эвкалипта, по виду напоминающая яблоню | apple gum (Eucalyptus bridgesiana) |
