Terms for subject Military containing видимость

Russian	English
взаимная видимость на местности	terrain intervisibility
"видимость быстро улучшается"	visibility increasing rapidly
видимость быстро улучшается	visibility increasing rapidly
"видимость быстро ухудшается"	visibility decreasing rapidly
видимость быстро ухудшается	visibility decreasing rapidly
видимость в зависимости от метеорологических условий	meteorological visibility
видимость в ИК лучах	thermal contact
видимость в переднем секторе танка	tank forward visibility
видимость на взлётно-посадочной полосе	runway visibility
видимость на взлётно-посадочной полосе по данным наблюдателя	runway visibility by observer
видимость огня	light visibility (сигнала)
"видимость ограничена"	visibility restricted
видимость ограничена	visibility restricted
видимость плохая из за дождя	the visibility is poor because of rain (алешаBG)
видимость прогресса	semblance of progress
видимость успеха	semblance of success
видимость цели на фоне местных помех	subclutter visibility
видимость цели на фоне помех от местных предметов	subclutter visibility
горизонтальная видимость превышает ... миль	forward visibility more then... miles
если видимость остаётся равной ... миль	if visibility remains ... miles
если видимость падает ниже ... миль	if visibility goes below ... miles
если горизонтальная видимость становится менее ... миль	if forward visibility becomes less than ... miles
иметь видимость боевого минного поля	simulate a minefield (о ложном минном поле)
понижать видимость объекта применением дымов	smoke-degrade
потолок и видимость не ограничены	ceiling and visibility unlimited
создавать видимость нормальной деятельности	keep appearance of normal activity (на ложном объекте)
создавать видимость нормальной жизнедеятельности	keep appearance of normal activity (на ложном объекте)