| Russian | English |
| видевший сны | dreamt |
| видеть что-кого-нибудь во сне | have a dream about |
| видеть во сне | see in sleep |
| видеть кого-л., что-л. во сне | see smb., smth. in dreams |
| видеть во сне | see in one's sleep |
| видеть во сне | see in a dream (alex_zi) |
| видеть во сне | dream |
| видеть во сне | dream of |
| видеть во сне дом | dream of home (of one's youth, about one's friend, etc., и т.д.) |
| видеть во сне дом | dream about home |
| видеть прелестные и т.д. сны | dream deliciously (vividly, disconnectedly, prophetically, etc.) |
| видеть сны | dream |
| видеть сны | have dreams (из учебника dimock) |
| видеть сны, где я совсем ещё маленький | dream of when I was small and free (Alex_Odeychuk) |
| видеть сны каждую ночь | dream every night |
| видеть сон | dream (о чём-либо) |
| видеть сон | have a dream |
| видеть сон | see a dream |
| тот, кто видит сон | dreamer |
| уснуть, быть может, видеть сны | to sleepe, perchance to dreame (Shakespeare) |
| я вас вчера видел во сне | I saw you in my dream last night |
| я никогда ничего подобного не видел, разве что во сне | I never saw such a thing in all my waking hours |
