Terms containing видеть дальше своего носа

Subject	Russian	English
idiom.	видеть дальше своего носа	think outside the box (Andrey Truhachev)
saying.	дальше своего носа не видеть	have blinders on (Анна Ф)
saying.	дальше своего носа не видит	to a worm in horseradish, the world is horseradish (Анна Ф)
saying.	дальше своего носа не видит	does not see an inch beyond one's nose. (Анна Ф)
gen.	дальше своего носа не видит	bat-minded
gen.	не видеть дальше своего носа	not be able to see beyond one's nose
gen.	не видеть дальше своего носа	see no further than nose
gen.	не видеть дальше своего носа	not be able to see beyond the end of one's nose
gen.	не видеть дальше своего носа	not to be able to see beyond one's nose
proverb, disappr.	не видеть дальше своего носа	not to see an inch beyond one's nose (imp.; only indic.)
idiom.	не видеть дальше своего носа	not to see further than the tip of one's nose (Drozdova)
idiom.	не видеть дальше своего носа	can't see beyond the end of your nose (Yeldar Azanbayev)
idiom.	не видеть дальше своего носа	not see past the end of one's nose (Баян)
proverb	не видеть дальше своего носа	one can't see beyond one's nose (Может использоваться без "can" AmaliaRoot)
proverb	не видеть дальше своего носа	nоt to see an inch beyond one's nose
gen.	не видеть дальше своего носа	not to be able to see beyond the end of one's nose
gen.	не видеть дальше своего носа	not to see beyond one's nose
gen.	не видеть дальше своего носа	can't see past one's own nose (Рина Грант)
gen.	неспособность видеть дальше своего носа	worm's-eye-view
gen.	он дальше своего носа не видит	he can see no further than his nose
gen.	он не видит дальше своего носа	he is not able to see beyond the end of his nose