Terms for subject Mass media containing видео по требованию

Russian	English
вещательный 10-канальный видеосервер фирмы Pluto Technologies International, Inc. США, допускает любое сочетание сжатых цифровых видеопотоков 25 или 50 Мбит/с, передаваемых через последовательные интерфейсы SDI или Fibre Channel, в частности, применяется для автоматической передачи кинофильмов в режиме «видео-почти-по-требованию»	AirSPACE
видео почти по требованию программа передаётся по 15 каналам со сдвигом до 10—15 мин, поэтому абоненту в худшем случае приходится ждать 10—15 мин до начала трансляции выбранной им программы	near video on demand (ранний вариант интерактивной ТВ-системы)
видеосервер на платформе UNIX для многопрограммного спутникового вещания по методу «видео-по-требованию»	OVS (фирма Oracle Corp, совместно с фирмой Compaq)
серверная система компании SeaChange International США, предназначенная для выдачи рекламных сюжетов и организации службы «видео-по-требованию»	SPOT system
служба интерактивного телевидения, в Европе используется тремя основными кабельными компаниями Великобритании — Cable and Wireless, Telewest и NTL, для этой платформы разработаны телевизионные услуги: видео по требованию, телемагазины и проведение банковских операций	DTV Navigator