Subject | Russian | English |
tech. | биологический вид, находящийся под угрозой исчезновения | threatened species |
tech. | биологический вид, находящийся под угрозой исчезновения | endangered species |
ecol. | вид, находящийся под угрозой вымирания | endangered species |
ecol. | вид, находящийся под угрозой исчезновения | endangered species |
ecol. | вид, находящийся под угрозой исчезновения | threatened species |
ecol. | вид, находящийся под угрозой исчезновения | vanishing species |
Makarov. | вид, находящийся под угрозой исчезновения | dangerous species |
Makarov. | виды животных, находящиеся под угрозой исчезновения | endangered animal species |
Makarov. | виды, которые находятся под угрозой полного исчезновения | species threatened with extinction |
Makarov. | виды, которые находятся под угрозой полного исчезновения | the species threatened with extinction |
gen. | виды, которые находятся под угрозой исчезновения | species threatened with extinction |
Makarov. | виды, которые находятся под угрозой полного исчезновения | the species threatened with extinction |
Makarov. | виды, которые находятся под угрозой полного исчезновения | species threatened with extinction |
genet. | виды, находящиеся под угрозой | endangered species (виды животных и растений, численность которых постоянно уменьшается под действием антропогенных факторов (чрезмерная добыча, загрязнение среды обитания и т.п.), что ведёт безвозвратному обеднению их генофондов; в настоящее время созданы международные и национальные центры по сохранению таких видов и их генетического потенциала – напр., при зоопарке Дж. Даррелла на острове Джерси, при зоопарке в Сан-Диего (Калифорния, США) и др dimock) |
ecol. | виды, находящиеся под угрозой | threatened species |
fish.farm. | виды, находящиеся под угрозой исчезновения | endangered species |
oil | виды, находящиеся под угрозой исчезновения | threatened species |
O&G, sakh. | виды, находящиеся под угрозой исчезновения | critically endangered species |
ecol. | виды, находящиеся под угрозой исчезновения, и охраняемые виды | threatened and protected species (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
environ. | виды, не находящиеся под угрозой уничтожения | lower risk species (Animals, birds, fish, plants or other living organisms that have been deemed as not being in danger of extinction; IUCN; Животные, птицы, рыбы, растения и другие живые организмы, которые не считаются находящимися под угрозой уничтожения; МСОП) |
Canada | Закон "О видах, находящихся под угрозой" | Species at Risk Act (SARA Sergey.Cherednichenko) |
antarct. | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания | CITES |
UN, biol., sec.sys. | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
org.name. | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
interntl.trade. | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Convention on International Trade in endangered species of wild Fauna and flora (СИТЕС; CITES wwf.ru she-stas) |
ecol. | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (1973) |
gen. | Конвенция по международной торговле видами дикой флоры и фауны, находящимися под угрозой исчезновения | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (СИТЕС; CITES disk_d) |
oil | международная конвенция о торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения | convention on international trade in endangered species of wild flora and fauna |
polit. | находящиеся под угрозой виды | endangered species (MichaelBurov) |
org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II (СИТЕС) |
org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES (СИТЕС) |
org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II (СИТЕС) |
org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES (СИТЕС) |
UN | Целевой фонд для осуществления Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |