Terms containing взять управление

Subject	Russian	English
Apollo-Soyuz	взять управление	assume control
Apollo-Soyuz	взять управление	take over control
polit.	взять управление	take over the government (Brenda)
Makarov.	взять управление в свои руки	take over
automat.	взять управление на себя	takeover (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	когда он уйдёт на пенсию, его сын возьмёт управление фермой в свои руки	his son'll take over the farm when he retires
Makarov.	матросы взяли управление кораблём в свои руки, а капитана высадили на необитаемом острове	the sailors took command of the ship by force from the captain, and stranded him on a desert island
gen.	он взял управление в свои руки	he took control
media.	эстафета-разрешение взять управление на себя	give token (передаётся на сеансовом уровне от принимающего посылающему абоненту)