Terms for subject Business containing взять на

Russian	English
взятый на испытательный срок	on trial
взятый на пробу	on trial
взять на должность руководителя	get a top person
взять на работу с испытательным сроком	employ on trial (Andrey Truhachev)
взять на работу с испытательным сроком	employ on probation (Andrey Truhachev)
взять на себя ведущую роль	assume leadership (Johnny Bravo)
взять на себя ведущую роль	take a leading role (in ... – в ...; New York Times Alex_Odeychuk)
взять на себя выплату долга	take over the debt
взять на себя личную ответственность	undertake the private responsibility (Soulbringer)
взять на себя монопольное представительство	handle a sole agency (Yeldar Azanbayev)
взять на себя руководство	assume leadership (Johnny Bravo)
взять ссуду на короткий срок	borrow short
должное выполнение взятых на себя обязательств	due performance of contractual duties (Soulbringer)
должное выполнение взятых на себя обязательств	due performance of duties undertaken by (someone Soulbringer)
обязанность взять на хранение	duty of custody
ответственность за взятые на себя обязательства	liability for the undertaken obligations (Soulbringer)
ответственность за взятые на себя обязательства	responsibility for the undertaken duties (Soulbringer)
помещать слишком много информации на одну отдельно взятую прозрачную плёнку или слайд	put too much on a single transparency or slide