DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing взять в плен | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.быть взятым в пленbe taken captive (Andrey Truhachev)
mil.быть взятым в пленbe taken prisoner (Andrey Truhachev)
mil.быть взятым в пленbe captured (Andrey Truhachev)
amer.взявший в пленtaker (Taras)
gen.взявший в пленcaptor
gen.взятое в плен судноprize
gen.взятое в плен судноprise
gen.взятый в пленcaptured (nosorog)
gen.взятый в пленcaptive
gen.взять в пленprison
gen.взять в пленtake someone prisoner
gen.взять кого-л. в пленtake smb. prisoner
Gruzovik, mil.взять в пленcapture a prisoner
gen.взять кого-л. в пленmake smb. prisoner
mil.взять в пленtake prisoner (The western allies also took 134,000 German soldiers prisoner in North Africa. • Rebel forces took eight Ukrainian soldiers prisoner who were then interviewed on Russian television. 4uzhoj)
mil.взять в пленtake POW (prisoner of war: Cpt George G Gardiner was taken POW during fighting at Bullecourt. • Between 3.2 and 3.6 million German soldiers were taken POW by the Soviet forces, 1.1 million of them died in Soviet captivity. 4uzhoj)
mil.взять в пленtake prisoner of war (4uzhoj)
gen.взять в пленtake captive
gen.взять кого-либо в пленmake prisoner
gen.взять в пленtake as a prisoner
gen.взять в пленtake
gen.взять в пленcapture
gen.взять в пленcaptivate
chess.term.взять в плен неприятельского короляtake the enemy king prisoner
gen.взять в плен 1000 солдат противникаcapture 1,000 of the enemy
gen.взять в плёнcapture
gen.его взяли он попал в пленhe was taken prisoner
gen.его взяли в пленhe was made prisoner
mil.женщина, взятая в пленcaptive woman (Alex_Odeychuk)
mar.lawлицо, взявшее в пленcaptor
Makarov.они взяли в плен 9 тысяч человек и целую батарею 15 дюймовых орудийthey bagged 9,000 PWs and a battery of 15-inch guns
mil.офицер противника был взят в пленenemy officer was captured (алешаBG)
Makarov.партизаны сбили один самолёт и взяли в плен лётчикаthe guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot