Terms for subject Economy containing взыскание долга

Russian	English
безнадёжные долги ко взысканию	desperate debts (напр., в случае истечения исковой давности)
безнадёжные долги ко взысканию	uncollectibles (напр., в случае истечения исковой давности)
безнадёжные долги ко взысканию	uncollectible debts (напр., в случае истечения исковой давности)
безнадёжные долги ко взысканию	bad debts (напр., в случае истечения исковой давности)
взыскание долга	collection of debt
взыскание долга	collection of debts
взыскание долга	recovery of debts
взыскание долга	recovery of debt
взыскание долга бесспорное	direct debiting
взыскание долга бесспорное	write-off without the payer's prior consent
взыскание долга бесспорное	undisputed write-off
взыскание долга бесспорное	extra-judicial debiting
взыскание долга бесспорное	collection of a debt without recourse to the court
возможность принудительного взыскания долга в судебном порядке	enforceability of debts contracted
гарантия взыскания долга в случае неплатежа	guarantee of collection
гарантия взыскания долга в случае неплатежа	guaranty of collection
гарантия взыскания долга в случае неуплаты	guaranty of collection
держать право взыскания имущества за долги	hold a lien (В.И.Макаров)
держать со стороны кредитора право взыскания имущества за долги	hold a lien (В.И.Макаров)
доходы от взыскания долгов путём принудительного исполнения судебного решения	revenues from the levy
кредитор, получающий право взыскания имущества за долги	lienor (В.И.Макаров)
обращать взыскание на имущество должника с целью погашения долга	distrain
обращение взыскания на имущество должника с целью погашения долга	distrainment
обращение взыскания на имущество должника с целью погашения долга	distraint
отказ от взыскания долга	forgiveness of debt
прекратить право взыскания имущества за долги	discharge a lien (В.И.Макаров)
приказ о вызове в суд по иску о взыскании долга	writ of debt
принудительная продажа недвижимого имущества с целью взыскания долгов	tax sale
удовлетворить право кредитора на взыскание имущества за долги	satisfy a lien (В.И.Макаров)