DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing взыскание долга | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
безнадёжные долги ко взысканиюdesperate debts (напр., в случае истечения исковой давности)
безнадёжные долги ко взысканиюuncollectibles (напр., в случае истечения исковой давности)
безнадёжные долги ко взысканиюuncollectible debts (напр., в случае истечения исковой давности)
безнадёжные долги ко взысканиюbad debts (напр., в случае истечения исковой давности)
взыскание долгаcollection of debt
взыскание долгаcollection of debts
взыскание долгаrecovery of debts
взыскание долгаrecovery of debt
взыскание долга бесспорноеdirect debiting
взыскание долга бесспорноеwrite-off without the payer's prior consent
взыскание долга бесспорноеundisputed write-off
взыскание долга бесспорноеextra-judicial debiting
взыскание долга бесспорноеcollection of a debt without recourse to the court
возможность принудительного взыскания долга в судебном порядкеenforceability of debts contracted
гарантия взыскания долга в случае неплатежаguarantee of collection
гарантия взыскания долга в случае неплатежаguaranty of collection
гарантия взыскания долга в случае неуплатыguaranty of collection
держать право взыскания имущества за долгиhold a lien (В.И.Макаров)
держать со стороны кредитора право взыскания имущества за долгиhold a lien (В.И.Макаров)
доходы от взыскания долгов путём принудительного исполнения судебного решенияrevenues from the levy
кредитор, получающий право взыскания имущества за долгиlienor (В.И.Макаров)
обращать взыскание на имущество должника с целью погашения долгаdistrain
обращение взыскания на имущество должника с целью погашения долгаdistrainment
обращение взыскания на имущество должника с целью погашения долгаdistraint
отказ от взыскания долгаforgiveness of debt
прекратить право взыскания имущества за долгиdischarge a lien (В.И.Макаров)
приказ о вызове в суд по иску о взыскании долгаwrit of debt
принудительная продажа недвижимого имущества с целью взыскания долговtax sale
удовлетворить право кредитора на взыскание имущества за долгиsatisfy a lien (В.И.Макаров)