Terms for subject Nautical containing взрыв

Russian	English
акустический вызов взрыва	acoustic firing (мины)
взрыв во время тумана	fog explosion (туманный сигнал)
взрыв воздушно-водородной смеси	explosion of air-hydrogen mixture (Himera)
взрыв, вызванный ударной волной соседнего взрыва	sympathetic explosion
взрыв, вызванный ударной волной соседнего взрыва	explosion by influence
взрыв, вызывающий разрушение	catastrophic explosion
взрыв котла	explosion of a boiler
взрыв мины	explosion of a mine
взрыв порохового погреба	explosion of a powder magazine
взрыв у поверхности	surface burst (воды или земли)
взрыв ядерной бомбы	atomic bomb burst
гидроакустическая станция на принципе приёма эха от взрыва	depth-charge sonar
гидроакустическая станция, работающая на принципе приёма эха от взрыва	depth-charge sonar
глубина взрыва	exploding depth
давление ударной волны воздушного взрыва	airblast pressure
заглублённый подводный взрыв	subsurface non-venting explosion (без выхода газов на поверхность)
защита от воздействия взрыва	blast protection
импульс от схлопывания газового пузыря при подводном взрыве	bubble pulse
ложный взрыв	spurious explosion
мина, взрыв которой производится электрически	controlled mine (с берега)
нагрузка от воздействия взрыва	blast loading
незаглублённый подводный взрыв	subsurface venting explosion (с выходом газов на поверхность)
определение расстояний под водой с помощью взрывов	submarine explosive echo ranging
определение расстояний под водой с помощью взрывов	seer
подводный ядерный взрыв	underwater burst
подводный взрыв	subsurface explosion
поле давлений подводного взрыва	underwater explosion pressure field
последующий взрыв	subsequent explosion
посторонний относительно минного поля взрыв	extraneous explosion
предохранитель от срабатывания при взрыве соседней мины	anticountermining switch
прибор для определения глубины взрыва глубинной бомбы	depth charge attack indicator
пьезоэлектрическое устройство для защиты мины от соседних взрывов	piezo-electric anticountermine circuit
реакция на воздействие взрыва	explosion response
сигнал взрывами	explosive signal
точка взрыва	detonation point
туманный сигнал взрывом	explosive fog signal
ударный взрыватель с механическим замедлением взрыва	impact fuze with mechanical retardation
указатель глубины взрыва	depth-firing pointer
установка глубины взрыва	depth of fire setting
установка заданной глубины взрыва	depth-setting (бомбы)
ядерный взрыв	atomic burst
ядерный взрыв	atomic blast
якорь с зарядом для захвата грунта с помощью взрыва	explosive-driven anchor