Terms for subject Oil / petroleum containing взрывная

Russian	English
анализатор взрывных газов	explosive gas analyzer
бурение взрывной скважины	shot hole drill
бурение взрывных скважин для добычи полезного ископаемого открытым способом	blast hole production drilling (inplus)
бурение взрывных скважин на открытых горных разработках	surface blasthole drilling
бурение глубоких взрывных скважин	long-hole drilling
буро-взрывные работы	drilling and blasting operations
веер взрывных скважин	blasthole ring
взрывная волна	detonation wave
взрывная машинка	shooting box
взрывная машинка	trigger
взрывная машинка	phase blaster (для разновременного подрыва группы зарядов)
взрывная машинка	blasting box
взрывная пипетка	gas-explosion tube
взрывная реакция	explosive reaction
взрывная сейсмическая разведка	shot seismic survey
взрывная сейсмология	seismic shooting
взрывная скважина	mining hole
взрывная скважина	blast hole (blasthole)
взрывная скважина	shot-hole
взрывная скважина	BH (blast hole)
взрывная скважина	shothole
взрывная скважина	empty hole (заполненная воздухом или газом)
взрывная скважина	shot hole
взрывная скважина большого диаметра	well drill hole
взрывное бурение	implosion drilling (кумулятивного действия)
взрывное звено	explosive link (якорного устройства, предназначенного для аварийной отдачи якоря)
взрывное устройство	shot firing system
взрывное устройство	explosive assembly
взрывное устройство	blasting assembly
взрывной боёк	explosion head (для разрушения предохранительной мембраны трубопровода; источник: словарь Извекова)
взрывной боёк	explosion head (для разрушения предохранительной мембраны трубопровода; источник: словарь Извекова)
взрывной заряд для расширения ствола скважины	gaging charge
взрывной источник	shot source (сейсмических сигналов)
взрывной источник	implosive source (сейсмических сигналов)
взрывной источник	explosive energy source (сейсмических сигналов)
взрывной кабель	blasting cable
взрывной пакер манжетный	explosive cap packer
взрывной пакер шлипсовой	explosive slip packer
взрывной патрон герметичный	sealed blasting cartridge
взрывной резак	explosive cutter
взрывной резак для труб	explosive cutter
взрывной состав	blasting compound
взрывной труборез	jet casing cutter
взрывной труборез	explosive cutter (для резки повреждённой части подземного трубопровода)
взрывной шурф	blasthole
взрывной шурф	blast hole
взрывные работы	shot operations
взрывные работы	failure-free service
взрывные работы	shooting operations
волновое поле взрывного источника	explosive-source wavefield
время пробега волны вдоль взрывной скважины	shot hole time
высота взрывной скважины	shot-hole elevation
высота устья взрывной скважины	shothole elevation
герметическая капсула для взрывного бурения	hollow frangible sphere
глубокая взрывная скважина	long blasthole
глубокая взрывная скважина	deep shothole
группа взрывных скважин	shothole group (при группировании)
группа взрывных скважин	multiple shotholes
группа взрывных скважин	multiple shot holes
давление взрывной волны	detonation pressure
детонация взрывного заряда лучом лазера	laser ignition
Единые правила безопасности при взрывных работах	Unified Safety Regulations for Shooting Works (Seregaboss)
единые правила безопасности при взрывных работах	unified explosive safety regulations
залповая отпалка взрывных скважин	volley shooting
заполненная жидкостью взрывная скважина	fluid-filled shothole
зарезка бокового ствола взрывным методом	explosion sidetracking
защитные меры при пожарной, взрывной и газовой опасности	fire, explosion & gas protection
защищённый от действия взрывной волны	blastproof
износ взрывной скважины	shothole fatigue
капсула взрывного заряда кумулятивного действия	shaped jet charge
лазерный капсюль-взрыватель для взрывного бурения	laser ignited fuse cap
магазин взрывных зарядов	explosive magazine (установки взрывного бурения)
мелкая взрывная скважина	shallow shothole
местоположение взрывной скважины	shothole location
метод взрывной сейсморазведки	explosion seismic method
методика взрывных работ	shotpoint procedure
механизм автоматической подачи взрывных зарядов в бурильную колонну	explosive capsule feed system
механизм подачи торпед при взрывном бурении	explosive capsule injector
негерметичный взрывной патрон	unsealed blasting cartridge
оболочка взрывной камеры	cage
отчёт о бурении взрывной скважины	shothole log
перезарядка взрывного бура	reloading of explosive drive
площадь, занимаемая взрывной скважиной	shotpoint (shot point)
площадь, занимаемая взрывной скважиной	shot point
помехи от взрывной волны	shot bounce (вызванные сотрясением аппаратуры сейсмической станции)
пробка, забиваемая в устье скважины после завершения взрывных работ	hole plug
прострелка взрывной скважины	blasthole springing
прострелочно-взрывная аппаратура	perforating-explosive equipment
прострелочно-взрывные работы	well blasting operations
прострелочно-взрывные работы	perforating-explosive operation
прострелочно-взрывные работы на геофизическом кабеле	wireline perforation (для направления RU->EN twinkie)
разнесённые взрывные скважины	spaced shotholes
разрушительное взрывное устройство	destructive explosive device
расположение взрывных скважин	arrangement of shotholes
распространение взрывной волны	propagation of explosive wave
расстановка с двух сторон взрывной скважины	straddle spread
расстановка сейсмоприёмников с двух сторон взрывной скважины	straddle spread
сейсмоприёмник вертикального времени около устья взрывной скважины	uphole seis
снаряд взрывного бурения	implosion drill
станок роторного бурения для проходки взрывных скважин	rotary-shot drill
станок шарошечного бурения на гусеничном ходу для бурения взрывных скважин	crawler-mounted rotary blasthole drill
схема группы взрывных скважин	shothole pattern
схема расположения взрывных скважин	blasthole placement
термический капсюль-детонатор для взрывного бурения	thermally actuated blasting cap
Техническая инструкция по прострелочно-взрывным работам в скважинах	Technical Instructions for Shooting Works in Wells (Seregaboss)
установка взрывного бурения	shock dynamics explosive drill (inplus)
установка для бурения взрывных скважин	shothole rig
установка для бурения взрывных скважин	blasthole drill rig
устройство, фиксирующее взрывной заряд в скважине	charge anchor
форма импульса взрывного источника	shot waveform
фронт взрывной ударной волны	explosive shock wavefront
шарошечный снаряд для взрывного бурения	roller bit implosion drill
штанга для бурения взрывных скважин	extension drill steel equipment
эффект воздушной взрывной волны	air blast effect
эффект группирования взрывных скважин	shot pattern response