 |
| Russian | English |
| адиабатное расширение газов с последующим взрывом и пожаром | Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion (KozlovVN) |
| взрыв парогазовоздушного облака | vapour cloud explosion (YGA) |
| газодинамическая модель взрыва | CFD explosion model (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| метод разрыва угольного пласта взрывом | explosive fracturing technology |
| метод разрыва угольного пласта с помощью взрыва и последующего расширения образовавшихся трещин нагнетанием в них жидкости | hydroexplosive method |
| разрыв угольного пласта с помощью взрывов | explosive fracturing (для повышения его газопроницаемости) |
| техника разрыва угольного пласта взрывом | explosive fracturing technology |
| тоннаж угля, раздробленного взрывом | fractured coal (при подготовке угольного пласта к подземной газификации) |