| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | взрывание буровым зарядом | pop-shooting |
| mil., tech. | взрывание буровым зарядом | pop-shot |
| mil., tech. | взрывание буровым зарядом | pop-blasting |
| construct. | взрывание заряда | firing |
| tech. | взрывание заряда | blast firing |
| tech. | взрывание заряда, заложенного в трещину | seam blast |
| mil., tech. | взрывание заряда, заложенного в щель | seam blast |
| mining. | взрывание заряда, укреплённого на шесте | poleblasting (для ликвидации зависания в рудоспуске) |
| mil. | взрывание зарядами ядерного ВВ | nuclear blasting |
| oil | взрывание зарядов | firing (в скважине) |
| tech. | взрывание камерного заряда | coyote blasting |
| mining. | взрывание камерного заряда | heading blast |
| geol. | взрывание камерного заряда | chamber blasting |
| tech. | взрывание камерными зарядами | tunnel blasting |
| tech. | взрывание камерных зарядов | coyote blasting |
| geol. | взрывание колонкового заряда | column blasting |
| tech. | взрывание мощными зарядами | heavy blasting |
| mil., tech. | взрывание грунта мощными зарядами | heavy blasting |
| geol. | взрывание накладным зарядом | adobing |
| mining. | взрывание накладными зарядами | plaster shooting |
| mining. | взрывание накладными зарядами | mud blasting |
| geol. | взрывание накладными зарядами | mudcapping |
| mining. | взрывание наружного заряда | adobe shooting |
| mining. | взрывание наружного заряда | dobie blasting |
| mining. | взрывание наружного заряда | sand-blasting (порошкообразного взрывчатого вещества) |
| mining. | взрывание наружного заряда | air blasting |
| geol. | взрывание наружного заряда | contact blasting |
| geol. | взрывание наружного заряда | sand-blasting |
| mining. | взрывание наружного заряда | sandblasting (порошкообразного взрывчатого вещества) |
| mining. | взрывание наружного заряда | spider-shooting (для вторичного дробления крупного куска руды или породы) |
| geol. | взрывание наружного заряда | adobe blasting |
| mining. | взрывание наружного заряда без забойки | bulldozing |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления | slap-dab (крупного куска руды или породы) |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска породы | mudcapping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска породы | mud-capping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска породы без применения забойки | mudcapping without capping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска породы без применения забойки | mud-capping without capping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска руды | mudcapping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска руды | mud-capping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска руды без применения забойки | mudcapping without capping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска руды без применения забойки | mud-capping without capping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления негабаритов | mud-capping |
| geol. | взрывание одиночного заряда | single blasting |
| mining. | взрывание пластырными зарядами | plaster shooting (для вторичного дробления) |
| mining. | взрывание плоского наружного заряда | plastering |
| cem. | взрывание при помощи заряда, введенного в шпур | pop-shooting |
| cem. | взрывание при помощи заряда, введенного в шпур | pop-blasting |
| tech. | взрывание промежуточными зарядами | squib firing |
| geol. | взрывание уменьшенного заряда | light blasting |
| mining. | взрывание уменьшенными зарядами | light blasting (только для рыхления) |
| mining. | взрывание усиленными зарядами | heavy blasting (для лучшего дробления) |
| geol. | взрывание усиленными зарядами | heavy blasting |
| mil. | заложенного в трещину взрывание заряда | seam blast |
| oil | метод взрывания валунов накладным зарядом | mudcap method |
| mil., tech. | основной заряд для взрывания других зарядов детонацией | initiating charge |
