Terms for subject Makarov containing взносы

Russian	English
аннуитет с уплатой годового взноса	annual premium annuity (страхователем)
ассоциация оставляет за собой право взимать взносы	the association reserves the right to charge a fee
благотворительный взнос	almsgiving
вещественный взнос	contribution in kind
взнос, дающий право на членство в клубе	subscription to a club
взносы должны вноситься третьего числа каждого месяца	the instalments are payable on the third of each month
вносить первый взнос за новый дом	put down a deposit on a new house
все взносы переводились на один счёт	contributions were funnelled into one account
вступительный взнос	the entry fee
вступительный взнос	admission charge
вступительный взнос	subscription to a club
выплачивать периодическими взносами	pay by instalments
вычитать из зарплаты страховые взносы	hold back a portion of wages for insurance
готовность сделать взнос	willingness to contribute (в целях сохранения благоприятной окружающей среды)
даже самые маленькие взносы будут приняты с благодарностью	the smallest contribution will be thankfully received
делать членский взнос	buy in
дополнительный взнос	additional premium
дополнительный взнос	additional payment
доходы страховой организации от сбора взносов	premium income
ежегодно уплачиваемый взнос	annuity (по договору завещанию и т. п.)
ежемесячный взнос	monthly payment
заплатить взнос	pay one's subscription
заплатить первый взнос	make a down payment
личный взнос в фонд церкви	head-penny
минимальный взнос	minimum deposit
многие взносы в фонд помощи были сделаны жертвователями ещё до того, как к ним обратились	many of the contributions to the relief fund were unasked for
на этой фирме профсоюзные взносы вычитаются из зарплаты	this firm has arranged to check off your union membership money from your pay before you get it
обеспечивать сохранность залогового взноса	ensure the safety of guarantee deposit
оплатить половину наличными, а остальное ежемесячными взносами	pay half down and the rest in monthly payments
организация зависит от добровольных взносов	the organization relies on voluntary contributions
очередной взнос	installment (при рассрочке)
первоначальный взнос	first cost (за солнечную систему)
первоначальный взнос	initial cost (за солнечную систему)
первый взнос за ферму	the first deposit on the farm (купленную в кредит)
первый взнос за ферму	first deposit on the farm (купленную в кредит)
платить взнос	pay a fee
платить взнос	make a deposit
платить взнос	make a contribution
платить вступительный взнос	pay one's footing (в общество)
платить ежемесячными взносами	pay by monthly instalments
платить ежемесячными взносами	pay in monthly installments
платить ежемесячными взносами	pay in monthly instalments
платить ежемесячными взносами	pay by monthly installments
платить членские взносы	pay membership dues
приём без вступительного взноса	admission free
производить взнос	pay a fee (только не взнос ART Vancouver)
производить взнос	make a contribution
производить взнос на счёт	enter a deposit in an account
размер страхового взноса	premium rate
свободный от взносов	noncontributory (напр., пенсионный фонд)
страхование жизни, предусматривающее скидку со взносов для лиц, не употребляющих алкогольных напитков	abstainer's insurance
сумма задолженности превышает сумму взносов	amount of arrears exceeds the amount of contributions
сумма задолженности превышает сумму взносов	the amount of arrears exceeds the amount of contributions
удерживать из зарплаты страховые взносы	hold back a portion of wages for insurance
учитывать взнос	enter a deposit to an account
этот взнос освобождает вас от дальнейших обязательств перед компанией	this payment will release you from any further obligation to the company
этот взнос является последним	this payment will release you from any further obligation to the company