 |
| Subject | Russian | English |
| hunt. | вертикально взлететь в воздух | make its point (о соколе) |
| hunt. | вертикально взлететь в воздух | make a point (о соколе) |
| gen. | взлететь в воздух | take off into the air (A man in Death Valley described seeing a 5ft. tall leathery skinned red-eyed female winged creature that hissed at him before taking off into the air. He also received a report of a similar entity from a pair of photographers in the area.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| gen. | мяч взлетел высоко в воздух | the ball rose high into the air |
| gen. | мяч взлетел высоко в воздух | the ball carried high into the air |
| Makarov. | ракета со свистом взлетела в воздух | the rocket leapt into the air with a whoosh |