Terms for subject General containing вздох

Russian	English
безропотный вздох	resigned sigh (St.George)
бороться до последнего вздоха	struggle to the last breath
вздох, воздыхание	suspiration (Ладогин)
вздох облегчения	sigh of relief (Дмитрий_Р)
вздох облегчения	a sign of relief
вздох облегчения	gasp of relief (Wakeful dormouse)
вздох облегчения	a sigh of relief
вздох облегчения пронёсся по всему залу	a sigh of relief went through the audience
выражать вздохом	sigh out (какое-либо чувство)
глубокий вздох	a profound sigh
глубокий вздох	a deep sigh
глубокий вздох	lungful (Ofelia)
глубокий вздох	profound sigh
глубокий вздох	sough
говорить со вздохами	groan
говорить со вздохами	sough
делать что-либо со вздохом	do with a sigh
до последнего вздоха	until one's last breath (Wakeful dormouse)
до последнего вздоха	till the last breath (AMlingua)
до последнего вздоха	till the day one dies (denghu)
до последнего вздоха	to the last gasp
до последнего вздоха	until one's dying breath (Wakeful dormouse)
её последний вздох	her uttermost breath
из её груди не вырвалось ни вздоха	not a pant escaped from her chest
издавать звук, подобный вздоху	sigh
издать вздох	raise a sigh
испускать последний вздох	be at one's last moments (MichaelBurov)
испускать последний вздох	be at one's last moments of life (MichaelBurov)
испускать последний вздох	in extremis (MichaelBurov)
испускать последний вздох	expire
испускать последний вздох	at the point of death (MichaelBurov)
испускать последний вздох	in the last thongs (MichaelBurov)
испускать последний вздох	breathe one's last (MichaelBurov)
испустить последний вздох	breathe breath
испустить последний вздох	draw last breath
испустить последний вздох	in the last thongs (MichaelBurov)
испустить последний вздох	be at one's last moments of life (MichaelBurov)
испустить последний вздох	be at one's last moments (MichaelBurov)
испустить последний вздох	breathe last
испустить последний вздох	in extremis (MichaelBurov)
испустить последний вздох	expire
испустить последний вздох	breathe out one's last
испустить последний вздох	give the last gasp
испустить последний вздох	breathe one’s last
испустить последний вздох	gasp one's last breath
испустить последний вздох	snuff out
испустить последний вздох	at the point of death (MichaelBurov)
испустить последний вздох	breathe one's last
меланхоличный вздох	languishing sigh
мост Вздохов	the Bridge of Sighs (в Венеции)
облегчённый вздох	sigh of relief
один вздох	breath
он испустил последний вздох	he expired (his last breath)
он ударил меня под вздох	he winded me
опуститься со вздохом облегчения	sit down with a sigh of relief
последний вздох	expiration
последний вздох	one's last breath
последний вздох	one's last gasp
прерывистый вздох	sharp intake of breath (Supernova)
произносить со вздохом	suspire
произносить со вздохом	sigh out
сделать глубокий вздох	draw a deep breath
сесть со вздохом облегчения	sit down with a sigh of relief
со вздохами	groaningly
со вздохами	sighingly
со вздохами высказывать	groan
со вздохами рассказывать	groan
со вздохом	sighingly
стонами и вздохами заставить оратора замолчать	groan down to groan down a speaker
стоны и вздохи	Moans & groans (Lanita2)
томный вздох	soulful sigh
тяжкий вздох	deep sigh (Alex_Odeychuk)
тяжёлый вздох	groan
у него вырвался вздох	a sigh a cry, a sound, etc. broke from him (и т.д.)
у него вырвался вздох облегчения	he breathed a sob of relief
усталый вздох	weary sigh