| Subject | Russian | English |
| gen. | взгляд в назад | retrospect |
| Makarov. | взгляд назад | backsight (в нивелировании) |
| gen. | взгляд назад | backward look (Александр Рыжов) |
| Makarov. | взгляд назад | plus sight (в нивелировании) |
| prof.jarg. | взгляд назад | back observation |
| construct. | взгляд назад | plus sight (при нивелировании) |
| dril. | взгляд назад | backsight (при инструментальной съёмке местности) |
| construct. | взгляд назад | backsight (при нивелировании) |
| mining. | взгляд назад | backsight (при инструментальной съёмке) |
| road.wrk. | "взгляд назад" | back-sight |
| navig. | взгляд назад | plus sight |
| cartogr., survey., topogr. | взгляд назад | back vision |
| cartogr., survey., topogr. | взгляд назад | reverse bearing |
| cartogr., survey., topogr. | взгляд назад | retracement line |
| cartogr. | взгляд назад | backward vision |
| mining. | взгляд назад | backward sight (при инструментальной съёмке) |
| mining. | взгляд назад | back sight (при инструментальной съёмке) |
| prof.jarg. | взгляд назад | back sight |
| gen. | взгляд назад | retrospect |
| geol. | взгляд назад при инструментальной съёмке | reverse bearing |
| Makarov. | обращать взгляд назад | revert one' eyes |
| gen. | она бросила взгляд назад | she threw a glance backwards |
| Makarov., survey. | определять взгляд вперёд, назад | take the minus, plus sight reading |
| survey. | определять взгляд назад | take the plus sight reading |
| survey. | определять взгляд назад | read the plus sight |
| cartogr., survey., topogr. | ориентирование взглядом назад | orientation by backsight |
| cartogr., survey., topogr. | поверка взглядом назад | orientation by backsight |
