| Subject | Russian | English |
| build.struct. | взвешенная аппроксимация по времени | mass-weighted approximation (Jam!) |
| st.exch. | взвешенная по времени | time-weighted (dimock) |
| bank. | взвешенная по времени доходность | time weighted return (TWR; TWRR MichaelBurov) |
| bank. | взвешенная по времени доходность | time weighted rate of return (TWR; TWRR MichaelBurov) |
| bank. | взвешенная по времени норма доходности | time weighted return (TWR; TWRR MichaelBurov) |
| bank. | взвешенная по времени норма доходности | time weighted rate of return (TWR; TWRR MichaelBurov) |
| st.exch. | взвешенная по времени норма прибыли | time-weighted rate of return (mindmachinery) |
| tech. | интеграл от взвешенной по времени абсолютной величины ошибки | integral of time-weighted absolute value of the error |
| fin. | норма доходности, взвешенная по фактору времени | time-weighted rate of return |
| Makarov. | он не верит в то, чего он не может увидеть, измерить, взвесить или засечь по времени | he does not believe in what he cannot see, or time, or measure, or weigh |
| gen. | он не верит в то, чего он не может увидеть или отметить по времени, или измерить, или взвесить | he does not believe in what he cannot see, or time, or measure, or weigh |
