Terms containing взаимодополняющие

Subject	Russian	English
econ.	взаимодополняемые блага	complementary products (dimock)
dipl.	взаимодополняемые соглашения	complementary agreements
EBRD	взаимодополняемые товары	complementary goods
Makarov.	взаимодополняемые товары	complements (рост использования одного требует роста использования другого)
psychol.	взаимодополняющая вероятность	complementary probability
manag.	Взаимодополняющая команда	Complimentary Team (aldrignedigen)
adv.	взаимодополняющая торговля	complementary trade
law	взаимодополняющее действие	cumulative application (Leonid Dzhepko)
fin.	взаимодополняющее производство	complementary production
biochem.	взаимодополняющие аминокислоты	complimentary amino acids (erelena)
econ.	взаимодополняющие виды деятельности	complementary activities
EBRD	взаимодополняющие изделия	complements (oVoD)
EBRD	взаимодополняющие изделия	complementary goods (oVoD)
psychol.	взаимодополняющие инстинкты	complementary instincts
vibr.monit.	взаимодополняющие каналы	complementary input channels (modinn)
Makarov.	взаимодополняющие методы	mutually complementary methods
Игорь Миг	взаимодополняющие отношения	symbiotic relationship
gen.	взаимодополняющие отношения	complementary relationship (Кунделев)
EBRD	взаимодополняющие позиции	complementary goods (oVoD)
EBRD	взаимодополняющие позиции	complements
UN, geol.	взаимодополняющие положения	complementary provisions
econ.	взаимодополняющие поставки	complementary supplies
econ.	взаимодополняющие причины	mutually reinforcing reasons (A.Rezvov)
fin.	взаимодополняющие продукты	complementary products
gen.	взаимодополняющие продукты	cooperating products
busin.	взаимодополняющие ресурсы	complementary resources
account.	взаимодополняющие соотношения между продуктами	supplemental product-product relationships
law	взаимодополняющие средства правовой защиты	cumulative remedies (Any remedy or right conferred on either party for breach of this contract shall be in addition to and without prejudice to all other rights and remedies available to it under the applicable law. LE2: Cumulative remedies may be pursued in addition to other remedies while exclusive remedies preclude other remedies. Alexander Demidov)
EBRD	взаимодополняющие товары	complementary goods
EBRD	взаимодополняющие товары	complements
gen.	взаимодополняющие товары	cooperating products
gen.	взаимодополняющие товары или продукты	cooperating products
law	взаимодополняющие экземпляры	counterparts (Евгений Тамарченко)
labor.org.	взаимодополняющий опыт	complementary knowledge (Fesenko)
law	взаимодополняющий характер мер правовой защиты	remedies cumulative (заголовок пункта в договоре)
dipl.	взаимодополняющий характер политических и военных аспектов безопасности	complementary nature of the political and military aspects of security
med.	взаимодополняющий эффект	additive effect (при использовании нескольких препаратов Andy)
gen.	взаимодополняющих технологии	complementary technologies (Yeldar Azanbayev)
dipl.	взаимосвязанные и взаимодополняющие "увязки"	interconnected complementary linkages
econ.	виды взаимодополняющие деятельности	complimentary activities
el.	группа из двух взаимодополняющих объектов	duo
gen.	два взаимодополняющих подхода	two sides of the same coin (только в контексте Logofreak)
vibr.monit.	каналы на взаимодополняющих датчиках	complementary input channels (modinn)
manag.	набор взаимодополняющих навыков	complementary skill set (ssn)
busin.	носящие взаимодополняющий характер	mutually explanatory (explanatory&MessageNumber=82236 multitran.ru andrew_egroups)
busin.	обмен взаимодополняющей продукцией	exchange of mutually compatible products
law	подписано на отдельных взаимодополняющих экземплярах	signed in counterparts (aht)
mil.	программа разработки взаимодополняющих средств для достижения военного превосходства	synergistic innovation to gain military advantage
fin.	спрос на взаимодополняющие товары	complementary demand
econ.	спрос на взаимодополняющие товары и услуги	complementary demand
econ.	спрос на взаимодополняющие товары и услуги	composite demand