 |
| Russian | English |
| взаимодействие"грунт-конструкция" | soil-structure interaction (процесс, при котором (массивная) конструкция воздействует на совместное движение самой конструкции и грунтом, на котором она располагается. Взаимодействие "грунт-конструкция" вызывается двумя явлениями: неспособностью основания (конструкции) следовать свободным деформациям (кинематическое взаимодействие) и динамическим влиянием объединённой системы "грунт-конструкция" на движение опорного грунта (инерционное взаимодействие); SSI) |
| взаимодействие"грунт-конструкция" | SSI process in which a (massive) structure influences the coupled motion of the structure itself and the soil on which it is sited. SSI is caused by two phenomena: the inability of a (structural) foundation to match free-field deformations (kinematic interaction) and the dynamic influence of a coupled soil-structure system on the motion of the supporting soil (inertial interaction) (процесс, при котором (массивная) конструкция воздействует на совместное движение самой конструкции и грунтом, на котором она располагается. Взаимодействие "грунт-конструкция" вызывается двумя явлениями: неспособностью основания (конструкции) следовать свободным деформациям (кинематическое взаимодействие) и динамическим влиянием объединённой системы "грунт-конструкция" на движение опорного грунта (инерционное взаимодействие); SSI) |
| взаимодействие земляной плотины с основанием | earth dam-foundation interaction |
| взаимодействие отдельных конструкций здания | structural interaction |
| взаимодействие отдельных конструкций сооружения | structural interaction |
| взаимодействие свай с грунтом | soil-pile interaction |
| взаимодействие сооружения с грунтом | soil-structure interaction |
| взаимодействие элементов здания | structural interaction |
| взаимодействие элементов конструкции | structural interaction |
| взаимодействие элементов сооружения | structural interaction |
| силы взаимодействия | interactive forces |