Terms for subject Informal containing взад-вперёд

Russian	English
бегать взад-вперёд	rush from pillar to post (Andrey Truhachev)
ни взад ни вперёд	neither backwards nor forwards
перекидывание чего-либо взад-вперёд	ping-pong
перекидывать кого-либо что-либо взад-вперёд	ping-pong
ходить взад и вперёд по комнате	walk up and down the room
ходить взад-вперёд	pace (she paced outside the courtroom Val_Ships)