Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing вещество в

Russian	English
"безводный", в пересчёте на безводное вещество	anhy (BB50)
в пересчете на безводное вещество	calculated with reference to anhydrous substance (ProtoMolecule)
в пересчете на безводное и свободное от остаточных растворителей вещество	on a water and solvent free basis (Olga47)
в пересчёте на безводное вещество	on an anhydrous substance basis (Gri85)
в пересчёте на сухое вещество	dried basis (igor.lazarev)
в пересчёте на сухое вещество	on a dry substance basis (Gri85)
ввести в организм инъекцией токсичное вещество	spike (Игорь_2006)
Вещества, нерастворимые в воде	Matter insoluble in water (A.Trifonova)
Вспомогательные вещества в фармакопее Японии	Japanese Pharmaceutical Excipients (сборник стандартов Игорь_2006)
вспомогательные вещества, используемые в производстве таблеток	tabletting excipients (Min$draV)
выведение лекарственного вещества в неизменном виде	intact drug recovery (напр., с мочой albokrinov)
лекарственное вещество в форме свободного основания	free base of the drug substance (proz.com aegor)
объединять со вспомогательным веществом в процессе получения лекарственной формы	formulate with an excipient (Min$draV)
однородность дозирования количественным определением содержания действующего вещества по отдельности в каждой отобранной для испытания единице препарата	content uniformity (Сопоставление USP и ГФ Poberezhnichenko)
стабильность анализируемого вещество в условиях приготовления образца	bench-top stability (tll)
элиминация лекарственного вещества в неизменном виде	intact drug recovery (albokrinov)