Terms for subject Refrigeration containing вещества

Russian	English
адсорбция криозащитного вещества	cryoprotective adsorption
адсорбция криозащитного вещества	cryoprotectant adsorption
аппарат для превращения жидкости в твёрдое вещество	liquid solidifying apparatus
вещество, абсорбирующее влагу	moisture absorbent
вещество, адсорбирующее холодильный агент	refrigerant-adsorbing substance
вещество с пенообразной структурой	synthetic foam substance
горючее криогенное вещество	combustible cryogen
допустимое количество вещества в системе	admissible charge
допустимое количество вещества для зарядки системы	admissible charge
желирующее вещество	gelatinous substance
жидкое замораживающее вещество	liquid freezant
жидкое криогенное вещество	liquid cryogen
зона твёрдого вещества	solid region
изменение агрегатного состояния вещества	change of state
испарившееся криогенное вещество	vaporized cryogen
испарившееся криогенное вещество	evaporated cryogen
кипящее криогенное вещество	boiling cryogen
количество вещества в системе	charge
количество вещества для зарядки системы	charge
коллоидное вещество	colloidal substance
криогенное вещество	cryogenic substance
криогенное вещество	cryogenic material
криозащитное вещество	cryoprotective agent
криозащитное вещество	cryoprotectant agent
нетоксичное замораживающее вещество	nontoxic freezing medium
нетоксичное криозащитное вещество	nontoxic cryoprotectant
неустойчивое рабочее вещество	nonsteady working medium
общее количество твёрдых веществ	total solids (в жидкости)
осушающее вещество	dehydrator
осушающее вещество	dehydrating agent
охлаждение химическими веществами	chemical refrigeration
охлаждение химическими веществами	chemical coolhouse
пары криогенного вещества	cryogenic vapor
поверхность замороженного вещества	frozen substance surface
поглощаемое вещество	absorbate
полутвёрдое криогенное вещество	semisolid cryogen
пористое криогенное вещество	porous cryogen
поток вещества, распылённого до туманообразного состояния	mist floorage
поток охлаждающего вещества	coolant floorage
поток, характеризующийся массой протекающего вещества	mass floorage
проводящее вещество	conductor
проницаемость ароматических веществ	flavor permeability
проницаемость паров органических веществ	organic-vapor permeability
рабочее вещество	working fluid (в холодильной машине или тепловом насосе)
рабочее вещество	working fluid
рабочее вещество	operating medium
рабочее вещество для предварительного охлаждения	precoolant
рабочее вещество холодильной машины	primary refrigerant
регулирование уровня криогенного вещества	cryogen level control
регулятор уровня криогенного вещества	cryogen level control
сжиженное криогенное вещество	liquefied cryogen
струя замораживающей среды или замораживающего вещества	freezant spray
суммарное количество твёрдых веществ	total solids (в жидкости)
твёрдое криогенное вещество	cryogenic solid
температура кипения криогенного вещества	cryogen boiling pocket
температура криогенного вещества	cryogen temperature
теплоизоляционное вещество	heat-insulating substance
токсичное криозащитное вещество	toxic cryoprotectant
точка кипения криогенного вещества	cryogen boiling pocket
холодильная машина, работающая на смеси криогенных веществ	dilution refrigerator
хранение криогенного вещества	cryogen stock
эмульсионное вещество для уплотнения изоляции	sealer