| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | безлопастная ветроэнергетическая установка | bladeless wind turbine (Sergei Aprelikov) |
| busin. | Британская ассоциация ветроэнергетической промышленности | The British Wind Energy Association (Johnny Bravo) |
| sol.pow. | ветроэнергетическая промышленность | wind industry |
| energ.ind. | ветроэнергетическая система | wind energy system |
| energ.ind. | ветроэнергетическая турбина, оборудованная системой регулирования реактивной мощности | WindVAR-equipped turbine (повышается коэффициент мощности, снижаются механические нагрузки на лопасти турбины) |
| energ.ind. | ветроэнергетическая турбина, оборудованная системой регулирования реактивной мощности | WindVAR-based turbine (повышается коэффициент мощности, снижаются механические нагрузки на лопасти турбины) |
| Makarov. | ветроэнергетическая установка | wind-driven electric plant |
| energ.ind. | ветроэнергетическая установка | wind turbine (Vadim Rouminsky) |
| tech. | ветроэнергетическая установка | aerogenerator |
| energ.ind. | ветроэнергетическая установка | wind-mill |
| energ.ind. | ветроэнергетическая установка | wind-driven power-plant |
| ecol. | ветроэнергетическая установка | wind driver generator |
| energ.ind. | ветроэнергетическая установка | aerogenerator (ВЭУ) |
| energ.ind. | ветроэнергетическая установка | windmill generator |
| energ.ind. | ветроэнергетическая установка | wind-driven generator |
| tech. | ветроэнергетическая установка | turbine tower |
| tech. | ветроэнергетическая установка | wind-driven power plant |
| el. | ветроэнергетическая установка | wind plant |
| oil.lubr. | ветроэнергетическая установка | wind power plant (Найденовка) |
| el. | ветроэнергетическая установка | tower turbine |
| agric. | ветроэнергетическая установка | wind driven generator |
| tech. | ветроэнергетическая установка | windmill |
| tech. | ветроэнергетическая установка | wind-electric set |
| tech. | ветроэнергетическая установка | wind-driven powerplant |
| Makarov. | ветроэнергетическая установка | wind mill |
| energ.ind. | ветроэнергетическая установка воздушного базирования | airborne wind turbine (Sergei Aprelikov) |
| energ.ind. | ветроэнергетическая установка, интегрированная в сооружение | building-integrated wind turbine (Sergei Aprelikov) |
| energ.ind. | ветроэнергетическая установка мобильного базирования | mobile wind turbine (Sergei Aprelikov) |
| mil. | ветроэнергетическая установка, смонтированная на прицепе | trailer-mounted wind turbine (Sergei Aprelikov) |
| law | ветроэнергетические проекты | wind power projects (Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | ветроэнергетические установки | wind power (MichaelBurov) |
| tech. | ветроэнергетический нагреватель | wind-power heater |
| uncom. | ветроэнергетический парк | wind farm (bellb1rd) |
| forestr. | ветроэнергетический пожар | wind-driven wildfire |
| energ.ind. | ветроэнергетический потенциал | wind potential power (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ветроэнергетический потенциал | wind potential (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ветроэнергетический потенциал | wind power potential (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ветроэнергетический потенциал | WPP (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ветроэнергетический расчёт | wind potential assessment (S. Manyakin) |
| energ.ind. | ветроэнергетическое направление | wind activities (MichaelBurov) |
| sol.pow. | ветроэнергетическое устройство | wind energy device |
| archit. | вспомогательная ветроэнергетическая установка | accessory wind energy system (yevsey) |
| tech. | генератор ветроэнергетической установки | wind-driven generator |
| tech. | генератор ветроэнергетической установки | wind-powered generator |
| tech. | генератор ветроэнергетической установки | windmill generator |
| energ.ind. | Европейское партнёрство по разработке ветроэнергетических систем | Continental Wind Partners |
| energ.ind. | КПД ветроэнергетической установки, рассчитанный по уравнению Берца | Bertz' efficiency (отношение выходной мощности на валу ветротурбины к теоретически возможной максимальной мощности) |
| energ.ind. | максимально допустимая рабочая скорость ветра для ветроэнергетической установки | survival wind speed (скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения) |
| energ.ind. | максимально допустимая скорость ветра для ветроэнергетической установки | shutdown wind speed (скорость ветра, при которой происходит её отключение) |
| energ.ind. | Международная измерительная сеть ветроэнергетических институтов | International Measuring Network of Wind Energy Institutes (Inmar) |
| energ.ind. | Международная измерительная сеть ветроэнергетических институтов | MEASNET (Inmar) |
| energ.ind. | морские ветроэнергетические установки | off-shore wind power (MichaelBurov) |
| energ.ind. | морские ветроэнергетические установки | offshore wind power (MichaelBurov) |
| energ.ind. | наземные ветроэнергетические установки | on-shore wind power (MichaelBurov) |
| energ.ind. | наземные ветроэнергетические установки | onshore wind power (MichaelBurov) |
| energ.ind. | налоговые льготы на производство электрической энергии в США с использованием ветроэнергетических установок | wind production tax credits (за период 2000-2004 гг. ежегодный прирост выработки энергии составлял около 30%, в настоящее время наметился повышенный интерес в ряде стран) |
| energ.ind. | океанская ветроэнергетическая система | off-shore wind power system |
| energ.ind. | парк ветроэнергетических установок | windpark |
| energ.ind. | парящая ветроэнергетическая установка | airborne wind turbine (Sergei Aprelikov) |
| shipb. | плавучая ветроэнергетическая установка | FOW (Floating Offshore Wind amorgen) |
| tech. | площадка для ветроэнергетической установки | wind energy site |
| energ.ind. | поле ветроэнергетических установок | windpark |
| energ.ind. | Программа Электроэнергетического института и Министерства энергетики США по оценке технологии ветроэнергетических турбин, оборудованных системой регулирования реактивной мощности | Turbine Verification Program |
| energ.ind. | программа по оценке технологии ветроэнергетических турбин, оборудованных системой регулирования реактивной мощности | Turbine Verification Program (Электроэнергетического института и Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | проектная скорость ветра для включения ветроэнергетической установки | cut-in wind speed (скорость ветра, при которой ветротурбина начинает подавать полезную выходную мощность на вал) |
| energ.ind. | проектная скорость ветра для отключения ветроэнергетической установки | cut-out wind speed (скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения) |
| energ.ind. | расположение ветроколеса ветроэнергетической установки по ветру | downwind configuration of windmill |
| energ.ind. | Российская ветроэнергетическая ассоциация | RWEA (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Российская ветроэнергетическая ассоциация | Russian Wind Energy Association (MichaelBurov) |
| sol.pow. | участок расположения ветроэнергетических систем | wind energy conversion systems site |
| tech. | Центральный ветроэнергетический институт | Central Wind Energy Institute (agrabo) |
| tech. | Центральный ветроэнергетический институт | Central Wind Power Institute (mash-xxl.info agrabo) |
| energ.ind. | эффект близости ветроэнергетических установок | windpark effect (снижение мощности ветротурбины при наличии нескольких установок в зависимости от расстояния между ними) |
