 |
| Russian | English |
| держать наклон к ветру | lean against the wind (контекстуально, поскольку далее обыгрывалось именно слово leaning, а с дутьём не получалось Шандор) |
| дуть против ветра | lean to leakage against the wind (один из принципов денежнокредитной политики) |
| разбрасывать деньги на ветер | waste money |
| разбрасывать деньги на ветер | squander money |
| разбрасывать деньги на ветер | dissipate money |
| энергия прибрежного ветра | offshore wind energy (Irina Verbitskaya) |