 |
| Russian | English |
| весы для определения давления от проезжающих машин | loadometer |
| весы для проходящих машин | pit scales |
| машина легкого веса | lightweight vehicle |
| полный вес машины | gross vehicular weight (включая груз и экипаж) |
| полный вес машины | gross vehicle weight (включая груз и экипаж) |
| собственный вес машины | tare weight (напр., вес строительного трактора без съёмного оборудования и без заправки) |