Terms for subject Makarov containing весь город

Russian	English
болезнь распространилась по всему городу	the disease went through the whole city
бомбардировка превратила весь город в груду пепла	the whole town was reduced to ashes in the bombing
бомбардировка превратила весь город в кучку пепла	the whole town was reduced to ashes in the bombing
весь город был оклеен афишами этого шоу	the whole city was plastered with advertisements for the show
весь город вышел на борьбу с огнем	whole town turned out to combat the fire
весь город вышел на борьбу с огнем	the whole town turned out to combat the fire
весь город вышел на тушение пожара	whole town turned out to combat the fire
весь город вышел на тушение пожара	the whole town turned out to combat the fire
весь город вышел на улицы поглазеть на это	the whole town turned out to see it
весь город вышел на улицы посмотреть на это	the whole town turned out to see it
встревожить весь город	alarm the whole town
его славил весь город	the town rang with his praises
известие быстро распространилось по всему городу	the news ran all over town
история обошла весь город	the story went all over the town
история обошла весь город	story went all over the town
мы ищем хороший дешёвый дом по всему городу	we've been hunting down a good cheap house all over the city
мы обегали весь город в поисках дешёвой квартиры	we've been hunting down a cheap flat all over the town
о ней судачил весь город	she was the talk of the whole town
о нём заговорил весь город	he became the talk of the town
обегать весь город в поисках нужной книги	ransack the town for a book
обшарить весь город	search all over the city
объездив весь город, я в конце концов нашёл те ботинки, которые искал	scouting around all over the town, I at last found the boots that I was looking for
огонь бушевал по всему городу	the fire ravaged through the town
он обегал весь город в поисках дочери	he scoured the town for his daughter
он разболтал про это всему городу	he had prated the news all over the town
он шёл в голове колонны демонстрантов через весь город	he led the demonstration through the city
они раструбили про это по всему городу	they trumpeted the story all over the town
у мистера Шарпа хватило бы денег, чтобы скупить весь город	Mr Sharp has enough money to buy out the town
у него хватило бы денег, чтобы скупить весь город	he has enough money to buy out the town
холодный ветер гулял по всему городу	the cold wind searched every part of the city
холодный ветер гулял по всему городу	cold wind searched every part of city
это известие уже разнесли по всему городу	the news is already spread all over the town
это известие уже разнесли по всему городу	news is already spread all over town
я гонялся за вами по всему городу	I chased around town looking for you
я гонялся за вами по всему городу	I chased all over the town looking for you
я не говорю, что знаю весь город	I don't pretend to a complete knowledge of the city