Terms for subject Makarov containing весь вечер

Russian	English
весь вечер они сидели в баре и пили	the men spent the whole evening in the pub boozing up
незваные гости испортили весь вечер	the crashers ruined the party
он весь вечер не переставал смеяться	he kept laughing the whole evening
он не отходил от неё весь вечер	he sat in her pocket all evening
он промолчал весь вечер	he kept silent all the evening
он проскучал весь вечер	he had a dull evening
он проскучал весь вечер	he had a boring evening
он растянул стакан вина на весь вечер	he nursed a drink all evening
он растянул стакан вина на весь вечер	he nursed a drink all evening
она весь вечер болтала ерунду о моей некомпетентности в некоторых вопросах	she has been blah-blah-blahing all night long about me being not competent in some certain questions
она весь вечер разливалась о моей некомпетентности в некоторых вопросах	she has been bla-blaing all night long about me being not competent in some certain questions
она гладила бельё весь вечер	she spent the whole evening ironing
пожалуй, мы не сможем устроить вечер в саду, весь день льёт как из ведра	we can't possibly hold the garden party, it's been sheeting down all morning
последний номер, являющийся гвоздём всей программы вечера	the crowning touch to the evening's entertainment
последний номер, являющийся гвоздём всей программы вечера	crowning touch to the evening's entertainment
прорвавшиеся без приглашения люди испортили весь вечер	the crashers ruined the party
таксист сказал, что я его первый пассажир за весь вечер	the taxi driver said I was the first pickup that he'd had all evening
танцевать весь вечер	dance all evening
у него было достаточно времени, чтобы поговорить со всеми людьми, присутствующими на этом вечере	he had enough time to mix with all the people present at the party